LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin “Pak Kyong” në Korenë e Jugut

23 Tetor 2019, 11:05 Nga DOSJA
Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin

KORE E JUGUT- Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare është shpallur fitues i çmimit Pakmimit Pak Kyong-ni 2019, për rolin e tij të rëndësishëm në shoqërinë shqiptare duke nxjerr në pah përvojat historike të vendit. Shkrimtari, 83 vjeç, ka qenë një nga figurat më me ndikim letrar në Evropë që nga debutimi i tij në vitet 1960. Në 2005 ai u bë fituesi i parë i izemimit Ndërkombëtar Man Booker për veprën e plotë së tij. Ai është gjithashtu një kandidat për disa vite me radhë për çmimin Nobel për letërsinë.

Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare ka qenë i ftuar në Qendrën e Shtypit në Gwanghwamun në Seul. Shkrimtari që jeton në Paris tregon historinë dhe përvojat e popullit shqiptar, duke kritikuar regjimin totalitar. Ai debutoi në tregun ndërkombëtar në vitin 1963 me “Gjeneralin e ushtrisë së vdekur”, i cili përshkruan tmerret e luftës.

Punimet e tij më të njohura përfshijnë “Rrethimi”, “Prilli i thyer” dhe “Lulet e pranverës”. Më shumë se 10 romanet e tij, të shkruara në shqip, janë përkthyer dhe në gjuhën koreane. “Shqipëria kishte qenë një nga vendet më të izoluara në Evropë. Ishte një vend komunist nën diktaturë“, tha Kadare gjatë konferencës së mbajtur në Seul.

Me kryeqytetin e Shqipërisë, një distancë të shkurtër përtej detit Adriatik nga Italia, “njerëzit mund të ndiejnë ndikimin e botës perëndimore” tha ai, duke u kthyer në vitet ’60. “Por ata kanë vepruar sikur ndikime të tilla nuk ekzistojnë. Ishte e ndaluar të flitej se si bota perëndimore është aq afër“, shtoi më tej shkrimtari.

Shqipëria ishte vendi i fundit në Evropë që pa rënien e regjimit komunist në vitet 1990. Duke luftuar nën shtypjen qeveritare, Kadare kërkoi mërgimin në Paris pak para rënies së regjimit. “Kur librat e mi u botuan për herë të parë në botën perëndimore, vendet ishin kombet që Shqipëria i kishte etiketuar armiq,” tha ai. “U vlerësua që të drejtat e njeriut nuk respektoheshin në Shqipëri. Duke shkruar romane në një komb të tillë, unë isha në një situatë të çuditshme. Përvojat duhet të reflektohen në veprat e mia“, shtoi më tej.

Ai njihet për përdorimin e miteve dhe fabulave për të satirizuar regjimin komunist. “Nuk jam vetëm unë që përdor tregimet për të shkruar. Satira praktikohet në Shqipëri dhe në shumë vende të tjera komuniste”, shtoi Kadare.  “Për mua dhe shkrimtarët e tjerë, satira është një mënyrë për të shprehur mendimet tona kundër shtypjeve të pushtetit“, vijoi më tutje.

Këtë vit, Kymimi Pak Kyong-ni, në vitin e tij të nëntë, kishte 45 kandidatë ndërkombëtarë. Një komitet i përbërë nga profesorë të letërsisë dhe kritikë hartoi një listë të shkurtër me shtatë shkrimtarë. Kim Ëoo-chang, kreu i jurisë tha në një deklaratë për shtyp, “Punimet e Kadaresë na bëjnë të mendojmë se cila është e vërteta e dëshpëruar e jetës? Midis lidhjeve midis ngjarjeve historike”, shtoi Chang

Ceremonia zyrtare e ndarjes së çmimeve do të zhvillohet të Shtunën në Qendrën Kulturore Toji në Ëonju, Provinca Gangëon, dhe shkrimtari do të marrë 100 milion fitime. Izemimi Pak Kyong-ni, i themeluar në vitin 2011 nga Fondacioni Kulturor Toji, i bën homazhe shkrimtarit Pak Kyong-ni, një nga shkrimtarët më të rëndësishëm në historinë e letërsisë koreane. Park shkroi “Tokë”, një dramë sociale që përfshin qindra personazhe që shqyrton jetën e popullit Kore nga Dinastia e vonë e Joseon përmes okupimit japonez deri në çlirimin.

Pëkthyer nga Korea Herald

(A.B. Dosja.al)

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

kulture kulture çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem

Sondazh

Poll

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez