Protestë masive kundër projektit në Zvërnec/ Qytetarët para Kryeministrisë thirrje kundër qeverisë: Rama të japë dorëheqjen (PAMJET)
Protesta vijon, qytetarët shpalosin flamurin masiv kuq e zi në bulevard: Rama ik 4 Qershor, 21:28 Betejë pa li...
Protesta vijon, qytetarët shpalosin flamurin masiv kuq e zi në bulevard: Rama ik 4 Qershor, 21:28 Betejë pa li...
"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS, por ti nuk je i ftuar! ...
Ish-ushtarak dhe njohës i armëve/ Kush është Violand Braçellari, 43-vjeçari që vrau një polic e...
Pas më shumë se tre orësh, mbyllet protesta para Kryeministrisë/ Qytetarët thirrje: Nesër sërish në...
TIRANË– Kryeministri Edi Rama i preku të gjithë me postimin që bëri për të ëmën një ditë pas vdekjes së saj. Moderatorja Arbana Osmani tha që ky ishte dedikimi më i bukur që kishte lexuar gjithë jetën. Dhe Arbana nuk është e vetme në mendimin e saj…
Por, poezia e sjellë nga Rama ishte huazuar dhe përshtatur në shqip nga poeti David Harkins, edhe pse ky detaj nuk u kuptua.
Kjo pasi, poezia ishte përshtatur në shqip, dhe kreu i qeverisë nuk e kishte cituar autorin e vargjeve. Megjithatë thelbi është i njëjtë, pasi edhe poezia origjinale në gjuhën angleze është pikërisht një dedikim për njeriun e dashur që ka ndërruar jetë, por në gjininë mashkullore. Shumë do të kishin preferuar që kryeministri të ishte më origjinal kur bëhet fjalë për të ëmën, por ndoshta ka qenë aq e madhe sa nuk ka gjetur dot fjalët…
Versioni i Ramës:
Mund të derdhësh lot pse iku
Ose mund të buzëqeshësh sepse jetoi
Mund të mbyllësh sytë e të lutesh që të kthehet
Ose mund t’i hapësh e të shohësh gjithçka të ka lënë
Zemra jote mund të jetë bosh sepse nuk e sheh dot më
Ose ti mund të jesh plot me dashurinë që ndave me të
Mund t’ia kthesh shpinën të nesërmes dhe jetosh në të djeshmen
Ose mund të jesh i gëzuar me të nesërmen për çka ishte e djeshmja me të
Mund ta kujtosh atë vetëm për ikjen e saj
Ose mund të kujdesesh për kujtimin e saj që ajo të jetojë në të
Mund të qash e të mbyllesh në vete, bosh e me kurriz nga bota
Ose mund të bësh atë që nëna do të donte: Të hapësh sytë, të qeshësh, të duash dhe të ecësh përpara
Më poshtë origjinali i poezise nga David Harkins:
He is gone
You can shed tears that he is gone
Or you can smile because he has lived
You can close your eyes and pray that he will come back
Or you can open your eyes and see all that he has left
Your heart can be empty because you can’t see him
Or you can be full of the love that you shared
You can turn your back on tomorrow and live yesterday
Or you can be happy for tomorrow because of yesterday
You can remember him and only that he is gone
Or you can cherish his memory and let it live on
You can cry and close your mind, be empty and turn your back
Or you can do what he would want: smile, open your eyes, love and go on.
(k.m;f.g/dosja.al)
1 vit nga zgjedhjet e 25 prillit si e shikoni gjendjen e vendit:
KORÇË– Ndahet nga jeta në moshën 90-vjeçare Konstandin Ropi, personazhi nga i cili është bazuar subjekti i filmit “Partizani i vogël Ve...
Shqipëri-Këngëtarja e njohur, Enca Haxhia, pas publikimit të këngës ‘Break Down’ në bashkëpunim me Don Xhonin, po shijon disa ditë pushimi në breg të detit.Ndër...
DashiNë dashuri duhet të mundoheni që të ruani qetësinë. Jeni në pritje të diçkaje që vonon të vijë dhe kjo gjë ju acaron. Në punë, gjërat nuk do të ecin...
TIRANË- Gazetarët e “Ora News” gjatë transmetimit të një emisioni vendosën që të dilnin në skenë me një kryq të vendosur në gojë për të simbolizuar pengimi...
TIRANË– Këngëtari i njohur Ylli Baka ka qenë i ftuar në emisionin “Ora Verore në RTV Ora”, ku edhe ka treguar histori nga koncertet e tij. I pyetur për të ...
TIRANË- Moderatorja e njohur Rudina Magjistari këtë fillim muaji ka nisur pushimet me familjen e saj dhe këtë verë ka zgjedhur për të pushuar qytetin e Sar...
TIRANË– Këngëtari i njohur Ylli Baka ka qenë i ftuar në emisionin “Ora Verore në RTV Ora”, ku edhe ka treguar histori nga koncertet e tij.Baka ka treguar s...
VLORE– Ledri Vula mblodhi me dhjetëra persona në koncertin në Jalë ditën e djeshme, pavarësisht kërcënimit që egziston nga COVID-19.Ledri di gjithmonë se ...
AMERIKE- Ellen Degeneres duket se shumë shpejt do të shohë pasojat e para të të gjitha akuzave të bëra nga punonjësit e saj për keqtrajtim. Pak ditë më parë, ve...
AMERIKE– Reperi Post Malone ka treguar se ka përjetuar disa eksperienca në lidhje UFO-t dhe fantazmat. Gjatë një interviste me Joe Rogan, reperi ka rrëfye...
