LIVE UPDATES
Bota

REPORTAZHI i ‘New York TIMES’: Pse po vdes tradita e “virgjëreshave të betuara” në Shqipëri?

8 Gusht 2021, 21:01 Nga DOSJA
REPORTAZHI i ‘New York TIMES’: Pse po vdes tradita e

LEPOSHË– Si adoleshente e mbyllur në një fshat malor patriarkal dhe të lidhur me traditat në veriun e largët të Shqipërisë, Jestina Grishaj mori një vendim radikal: Ajo do të jetonte pjesën tjetër të jetës së saj si burrë.

Ajo nuk donte të martohej në moshë të re dhe nuk i pëlqente gatimi, hekurosja ose “bërja e ndonjë prej gjërave që bëjnë gratë”, kështu që ajo iu bashkua grupit të njohur si “burrneshat” ose “meshkuj-femra.”

“Mora një vendim personal dhe u thashë atyre; Unë tani e turje jam burrë dhe nuk dua të martohem,”-kujton ajo. Pak gra sot do të donin të bëheshin ato që antropologët i quajnë “virgjëreshat e betuara” të Shqipërisë, një traditë që daton shekuj më parë. Ato betohen për beqarinë dhe gëzojnë privilegje mashkullore, të tilla si e drejta për të marrë vendime familjare, për të pirë duhan, për të pirë etj.

Doni tha se zgjedhja e saj u pranua gjerësisht, megjithëse nëna e saj vazhdoi të përpiqej ta bënte atë të ndryshonte mendje deri në ditën e vdekjes së saj në vitin 2019. Por ajo nuk e konsideron veten transgjinore.

Shumë, si Doni, u betuan në mënyrë që të shpëtonin nga martesa e detyruar; ndërsa të tjera sepse ndiheshin si burra.

“Shoqëria po ndryshon dhe burrenasht po vdesin,”-tha Jyuk Luli, një ekspert mbi traditat e veriut shqiptar. Ende nuk ka numra të saktë për sa kanë mbetur, por Doni, 56 vjeç, është ndoshta më i riu.

Të rejat tani mund të vendosin vetë, si psh. mbesa 20-vjeçare e tij, Valerjana Grishaj, e cila vendosi që në adoleshencë të linte malet dhe të transferohej në Tiranë. Ajo tregoi se fshati nuk ishte vend për të. 

“Të gjithë miqtë e mi atje janë martuar që kur ishin 16 vjeç,”-tha ajo. Por ajo e kupton se përse halla e saj duhet të ndërmerrte atë vendim. 

“Nuk kishte gra të forta dhe të pavarura. Për të qenë e tillë, duhet të bëheshe burrë. Un jam shumë me fat, por baballarët si babai im janë të rrallë,”-tha  ajo  duke vënë në dukje se shumica ende i bëjnë presion vajzave të tyre që të martohen që në adoleshencë. 

“Patriarkalizmi ekziston akoma, edhe këtu në Tiranë,” tha mbesa e Donit.

“Por gratë e reja që jetojnë vetëm shpesh shihen si kurva. Megjithatë gratë sot kanë shumë më tepër liri se më parë, dhe nuk kanë nevojë të bëhen burrë për të jetuar jetën.”

Statusi i ulët i grave u dha atyre një avantazh, pasi i kurseu ato nga betejat që shkatërruan familjet shqiptare të veriut për shekuj me radhë, pasi burrat nga klanet grindavece vriteshin për gjakmarrje. Megjithatë gratë nuk llogariteshin. 

Për shqiptarët që përpiqen për barazi gjinore, ky përkushtim ngjall ndjenja të përziera.

“Të thuash që nuk do të marr urdhra nga një burrë është feministe,” tha Rhea Nebravishta, një aktiviste për të drejtat e grave në Tiranë. Por shtoi ajo: Të detyrosh të jesh burrë në vend që të jesh grua,  është absolutisht antifeministe dhe e tmerrshme.”

Disa burrnesha thanë se ata e deklaruan veten burra thjesht sepse nuk ishin ndjerë kurrë si gra.

“Unë jam ndjerë gjithmonë si një burrë, madje edhe si një djalë,”-tha Diana, 66 vjeçe, një banore e qytetit bregdetar të Durrësit. Ajo u rrit në veri para se të transferohej në jug të Durrësit. E lindur vetëm pak kohë pasi djali i vetëm i prindërve të saj vdiq nga një sëmundje, ajo beson se Zoti e kishte dërguar atë për të zëvendësuar vëllain e saj të vdekur.

Por burrneshat janë kundër ndryshimeve fizike, duke i konsideruar “kundër vullnetit të Zotit” dhe se njerëzit që e bëjnë “duhet të burgosen”.

“Unë jam një njeri në shpirtin tim, por të kesh organe gjenitale mashkullore nuk është ajo që të bën burrë.”

Doni tha se ishte e trishtuar që tradita e virgjëreshave të betuara së shpejti do të përfundonte, por vuri në dukje se mbesa e saj në Tiranë tani mund të jetojë si të dojë.

“Shoqëria ndryshon, por unë mendoj se kam marrë vendimin e duhur për kohën time,”-e mbylli ajo. 

Marrë dhe përshatur nga NYTIMES

(k.m.dosja.al)

Iftar dhe politikë, a u prek Muaji i Ramazanit nga politikanët?

View Results

diaspora diaspora jestina grishaj tradita e burrneshave jestina grishaj tradita e burrneshave

Sondazh

Poll

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Deleted video

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci