LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Kopje apo inspirim? ‘Anna’ e Nora Istrefit identike me ‘Jolene’ e superyllit amerikan, Gjiko i vetmi ori

19 Prill 2020, 11:04 Nga DOSJA
Kopje apo inspirim? ‘Anna’ e Nora Istrefit identike me

KOSOVË– Hiti i fundi i këngëtares Nora Istrefi ka ngjallur prej kohës reagime tek fansat e saj. Kënga e saj “Anna” është krahasuar me atë të këngëtares së njohur amerikane Dolly Parton, “Jolene”, e cila gjithashtu i dedikohet një personi të tretë.

Gjatë të dyja këngëve, këngëtaret i ‘luten’ një tjetër vajze që të mos e joshin bashkëshortin e tyre duke u përmendur hiret.

“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Të lutem, të lutem mos e merrni burrin tim

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Të lutem mos ma merr vetëm sepse mundesh

Bukuria juaj është e pakrahasueshme

Me flokët e tua janë ngjyrë gështenjë

Me lëkurë fildishi dhe sy të gjelbër smerald

Buzëqeshja juaj është si një frymë pranvere

Zëri yt është i butë si shiu i verës

Nuk mund të konkurroj me ty, Jolene

Ai flet për ty edhe në gjumë

Nuk ka asgjë që mund të bëj për të mbajtur”

Tani version shqiptar i Norës, është më i shqipëruar por jep të njëjtën ide. Një vajzë të quajtur Ana që gjithashtu ka marrë vëmendjen e “burrit” të Norës.

“Oh Anna, oh no no Anna
Dashninë tem ti mos e merr
E di që munesh po s’o fair (e drejtë)
Oh Anna, oh no no Anna
Dashninë tem ti mos e merr
E di që munesh po s’o fair, oh
Trupi i saj nuk ka koment, buzët e saj si karamel
Ajo është e bukur, ajo është e mirë
Trupi i saj nuk ka koment, buzët e saj si caramel”

Mesa duket të vetmet vargje origjanle në këngë janë ato të reperit Gjiko, fjalët e të cilit gjithashtu u paragjykuan.

Boll u përlajtëm, mos ta ndin ty për Anna-n
Ty s’të lo për Kim-in, as për Rihanna-n
Unë ty t’du pse s’po m’beson që m’ki mu
Jom tu e vrejt që ki ndrru
Sa herë që ke kajt unë ta kom ble ni çantë
Sa herë t’kom bërtit, jom mërzit që je mërzit
S’ka shans me m’nxon n’flagrancë
Mos rri n’distancë si me jetu n’Francë
Baby, ça ke? Mos e the derën e re
Mos e gjuj telefonin se prapë duna me ta ble
Jena bo si serial porque, me na ndijn komshinjtë tu u rreh
Ti e din, unë e di, unë e di
Që ata kanë shti amo unë s’e kom shti
Kështu që mos ta ndin mama
Se Anna don banana po bananen teme nah nah”

Dëgjoni dhe lexoni vetë, si ju duken; kopje apo inspirim?

(k.m./dosja.al)

1 vit nga zgjedhjet e 25 prillit si e shikoni gjendjen e vendit:

View Results

showbiz showbiz anna dolly parton jolene nora istrefi anna dolly parton jolene nora istrefi

Sondazh

Poll
Art&Argëtim 19 Prill 2020, 05:54

TIRANË– Moderatorja Xhesika Muçaj ka folur lidhur me marrëdhënien e saj me djalin e kryeministrit të vendit, Gregor Ramën. (Shiko këtu)E ftuar në em...

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Balla mbron Ramën nga Redi Muçi: Lani gojën kur t'i përmendni emrin

Deklarata diskriminuese e ministres serbe/ Muçi akuzon Ramën për heshtje: Çfarë pret kryeministri?

Spiropali dërgon në Asamblenë e PS mocionin për hapjen e partisë

Kuvendi mblidhet sot në seancë plenare, ‘blindohet’ me autobotë uji dhe forca të shumta policore

Ilirjana Kuçana akuzon lidershipin për shkelje të Statutit dhe "Mulizim" të partisë

Protestuesja: Shqipëria nuk e përmban dot një koncert si të Kanye West, vendi ynë ka marrë fund

Thirrjet për Ramën, protestuesi: Traumë për fëmijët të thonë Rama jep dorëheqjen

Dita 46-të e protestës/ Protestuesi: Sali Berisha dhe Edi Rama të thyejnë qafën

Protesta qytetare bën bashkë shqipëtarë nga çdo krahinë, valëviten flamujt nga diaspora