LIVE UPDATES
Bota

"Nuk mund të rrija i heshtur", aktivisti rus, kundërshtar i Putinit, shkruan letër nga burgu

Por në një sërë letrash që më dërgoi nga qendra e paraburgimit nr.5, Vladimiri, i cili ka qenë dy herë viktimë e një helmimi misterioz, thotë se nuk është penduar, sepse “çmimi i heshtjes është i papranueshëm”.

14 Nëntor 2022, 15:12 Nga d.a.
"Nuk mund të rrija i heshtur", aktivisti rus, kundërshtar i
Vladimir Kara-Murza

Nga Sarah Rainsford për BBC

Kur Vladimir Kara-Murza njoftoi se po kthehej në Moskë në fillim të këtij viti, gruaja e tij Evgenia e dinte rrezikun, por nuk u përpoq ta ndalonte. Rusia kishte pushtuar Ukrainën dhe e kishte bërë krim ta quante luftë. Mijëra protestues ishin arrestuar. Vetë Vladimiri ishte një kundërshtar i betuar i Presidentit Vladimir Putin dhe një kritik i hapur i mizorive të kryera nga ushtria e tij.

Megjithatë, aktivisti i opozitës këmbënguli të ishte në Rusi. Tani ai është mbyllur dhe akuzuar për tradhti dhe Evgenia nuk është lejuar të flasë me të që nga prilli.

Por në një sërë letrash që më dërgoi nga qendra e paraburgimit nr.5, Vladimiri, i cili ka qenë dy herë viktimë e një helmimi misterioz, thotë se nuk është penduar, sepse “çmimi i heshtjes është i papranueshëm”.

Kundërshtimi i Presidentit Putin ishte i rrezikshëm edhe para pushtimit, por që atëherë shtypja e mospajtimit është intensifikuar. Pothuajse të gjithë kritikët e shquar ose janë arrestuar ose janë larguar nga vendi. Megjithatë, trajtimi i Vladimirit është veçanërisht i ashpër.

Të gjitha akuzat kundër tij janë për të folur kundër luftës dhe kundër Presidentit Putin dhe megjithatë avokati i tij llogarit se ai mund të kalojë 24 vjet pas hekurave.

"Ne të gjithë e kuptojmë rrezikun e aktivitetit të opozitës në Rusi. Por unë nuk mund të qëndroja i heshtur përballë asaj që po ndodh, sepse heshtja është një formë bashkëpunimi," shpjegon Vladimir në një letër nga qelia e tij.

Ai ndjeu se nuk mund të qëndronte as jashtë vendit. “Nuk mendoja se kisha të drejtë të vazhdoja aktivitetin tim politik, të thërrisja të tjerët në veprim, nëse do të isha ulur i sigurt diku tjetër”.

"Unë mund ta vras ​​atë"

E para që Evgenia dëgjoi për arrestimin e burrit të saj ishte një telefonatë nga avokati i tij, i cili kishte ndjekur telefonin e aktivistit siç bënte gjithmonë kur klienti dhe miku i tij ishte në qytet. Më 11 prill, telefoni ishte ndalur në një stacion policie në Moskë.

Vladimirit përfundimisht u lejua të telefononte gruan e tij, e cila jeton në SHBA me fëmijët e tyre për siguri. Kishte vetëm kohë për të thënë: "Mos u shqetëso!"

Evgenia buzëqesh me absurditetin e atij udhëzimi. Çifti ishin fëmijë të perestrojkës, të rritur gjatë zgjimit demokratik të Rusisë pas rënies sovjetike. Vladimir më pas studioi histori në Kembrixh dhe në të njëjtën kohë filloi një karrierë në politikën ruse si këshilltar i reformatorit të ri Boris Nemtsov.

Kjo është ndarja më e gjatë që dyshja kanë qenë të ndarë që nga martesa e tyre në ditën e Shën Valentinit në vitin 2004 dhe aktivisti thotë se të mos shohësh familjen e tij është gjëja më e vështirë.

 "Unë mendoj për ta çdo minutë të çdo dite dhe nuk mund ta imagjinoj se çfarë po kalojnë," thotë ai.

"Unë e dua dhe e urrej këtë njeri për integritetin e tij të jashtëzakonshëm," më tha Evgenia në një udhëtim të fundit në Londër.

"Ai duhej të ishte atje me ata njerëz që dolën në rrugë dhe u arrestuan," tha ajo, duke iu referuar rusëve të shumtë të arrestuar për kundërshtimin e luftës. "Ai donte të tregonte se nuk duhet të kesh frikë përballë asaj të keqeje dhe unë e respektoj dhe e admiroj shumë për këtë. Dhe unë mund ta vrisja!"

Vladimiri fillimisht u ndalua për mosbindje ndaj një oficeri policie, por pasi u vu në paraburgim, akuzat e rënda filluan të binin shi. Aktivisti u akuzua fillimisht për "përhapjen e informacionit të rremë" në lidhje me ushtrinë ruse dhe "udhëheqjen më të lartë".

Grupi i të drejtave OVD-Info ka regjistruar më shumë se 100 ndjekje penale sipas ligjit të ashtuquajtur "fake news" që nga fillimi i luftës: një këshilltar lokal, Alexei Gorinov, u dënua me shtatë vjet në korrik dhe aktivisti Ilya Yashin do të dalë në gjyq së shpejti. pasi iu referua vrasjes së civilëve në Buça.

Rasti i Vladimirit bazohet në një fjalim në Arizona, ku ai tha se Rusia po kryente krime lufte në Ukrainë me bomba thërrmuese në zonat e banuara dhe "bombardimin e materniteteve dhe shkollave".

E gjithë kjo është dokumentuar në mënyrë të pavarur, por sipas fletës së akuzës që kam parë, hetuesit rusë i konsiderojnë deklaratat e tij si të rreme sepse ministria e mbrojtjes "nuk lejon përdorimin e mjeteve të ndaluara... të kryerjes së luftës" dhe këmbëngul që popullsia civile e Ukrainës " nuk është një objektiv”.

Faktet në terren janë injoruar. Një tjetër akuzë rrjedh nga një ngjarje për të burgosurit politikë, në të cilën aktivisti iu referua asaj që hetuesit i quajnë "politikat e supozuara represive" të Rusisë. Më pas muajin e kaluar ai u akuzua për tradhti shtetërore.

Aktivisti iu përgjigj kësaj në letrën e tij të fundit: "Kremlini dëshiron t'i portretizojë kundërshtarët e Putinit si tradhtarë... tradhtarët e vërtetë janë ata që po shkatërrojnë mirëqenien, reputacionin dhe të ardhmen e vendit tonë për hir të pushtetit të tyre personal. , jo ata që po flasin kundër tij."

Persekutimi politik

Akuza për tradhti bazohet në tre fjalime jashtë vendit, duke përfshirë një në të cilin Vladimir tha se në Rusi kundërshtarët politikë u persekutuan.

Hetuesit pohojnë se ai po fliste në emër të Fondacionit Rusia e Lirë me bazë në SHBA, i cili është i ndaluar në Rusi, ku çdo "konsulencë" ose "ndihmë" ndaj një organizate të huaj që konsiderohet kërcënim për sigurinë tani mund të klasifikohet si tradhti.

Asnjë sekret nuk duhet të zbulohet.

"Tradhti shtetërore për fjalime publike? Kjo është thjesht absurde. Është thjesht persekutim për fjalën e lirë. Për opinion. Jo për ndonjë krim të vërtetë," argumenton avokati i Vladimirit, Vadim Prokhorov, me telefon nga Moska.

Ai thotë se aktivisti nuk kishte asnjë lidhje me fondacionin në atë kohë.

"Ky është një rast politik. Ata po përpiqen të stigmatizojnë opozitën absolutisht normale dhe të civilizuar ruse."

Vetë Vladimiri tregon se personi i fundit i akuzuar për tradhti për opozitën politike ishte shkrimtari nobelist Alexander Solzhenitsyn në vitin 1974. "Gjithçka që mund të them është se jam i nderuar që jam në një shoqëri të tillë".

Evgenia e ka më të vështirë të tingëllojë kaq e qetë. Kjo nuk është hera e parë që ajo ka frikë për burrin e saj. Ai gati vdiq, dy herë, në Moskë dhe shkaku i helmimit të tij nuk është identifikuar kurrë.

Kur u rrëzua për herë të parë në 2015 dhe ra në koma, Evgenisë iu tha se kishte 5% mundësi për të mbijetuar, por ai sfidoi shanset. Ajo e ushqeu atë në shëndet, duke e ndihmuar atë të mësojë të funksionojë përsëri, madje edhe të mbajë një lugë. Më pas ai insistonte të punonte në laptopin e tij në divanin e tyre, pavarësisht se ishte i sëmurë çdo gjysmë ore.

"Në momentin kur mundi të ecte, ai paketoi valixhet dhe shkoi në Rusi. Kjo luftë është më e madhe se frika e tij."

Për Evgeninë, kjo do të thoshte shtatë vjet duke fjetur me telefonin e saj, "kisha frikë se do ta marr atë telefonatë nga ai, ose nga dikush tjetër sepse ai nuk mund të flasë më".

Ajo hoqi dorë nga bindja e burrit të saj që të mos shkonte në Moskë shumë kohë më parë: protesta e saj e vetme ishte të refuzonte të ndihmonte në paketimin e valixhet. Por para vizitës së tij të fundit, pas fillimit të luftës, Evgenia e shoqëroi fillimisht në Francë.

“Doja ta bëja udhëtimin të bukur”, kujton ajo, duke i kthyer lotët teksa kujton shëtitjet e gjata nëpër rrugët e Parisit, duke folur pafund. “Thellë brenda, e dija se çfarë po ndodhte”.

Vendi i Nemtsov

Që nga arrestimi i Vladimirit, Evgenia ka marrë përsipër punën e tij avokatore: duke folur për luftën në Ukrainë dhe represionin politik në Rusi, si dhe për rastin e bashkëshortit të saj.

Të hënën ajo do të zbulojë Boris Nemtsov Place në Londër, rezultat i një fushate të gjatë nga Vladimir për të nderuar mentorin dhe mikun e tij. Politikani i njohur i opozitës u qëllua pranë Kremlinit në vitin 2015 në një vrasje me porosi, për të cilën kontraktori nuk është kapur kurrë.

Rruga e riemëruar e Londrës, në fakt një rrethrrotullim, është afër delegacionit tregtar rus në Highgate.

"Ideja ishte që çdo makinë që vjen në portën e madhe do të shohë pllakën e Boris Nemtsov," shpjegon Evgenia. Burri i saj shpreson se një Rusi ndryshe do të krenohet një ditë me këtë emër.

Për disa vite, politikani punoi ngushtë me Vladimirin për të lobuar qeveritë perëndimore për të sanksionuar zyrtarët e lartë rusë për shkelje të të drejtave të njeriut. Suksesi i tyre tërboi një elitë politike që kishte pëlqyer udhëtimin jashtë vendit dhe kanalizimin e fondeve atje.

Një herë në Moskë, Vladimir më tha se kishte arritur në përfundimin se ato sanksione "Magnitsky" ishin arsyeja pse ai dhe zoti Nemtsov ishin në shënjestër. Përkrahja e bashkëshortit të saj po dëmton rëndë Evgjeninë, por gjithashtu e mban atë në këmbë.

"Unë po bëj atë që duhet të bëj që ai të kthehet te fëmijët dhe kjo luftë e tmerrshme të ndalet dhe ky regjim vrasës të mund të sillet para drejtësisë."

Edhe Vladimiri nuk po hesht. Letrat e tij të gjata dhe të shkruara me dorë në burg përcaktojnë bindjet e tij se Rusia nuk është e dënuar me autokraci dhe se njerëzit e saj nuk janë të gjithë besimtarë të Putinit.

Ai tregon numrin e madh të letrave që merr nga mbështetësit që kritikojnë hapur pushtimin e Ukrainës dhe Kremlinin, dhe atyre që ende protestojnë publikisht, pavarësisht rrezikut. Ai i kërkon Perëndimit të mos e izolojë atë pjesë të shoqërisë ruse që "dëshiron një të ardhme ndryshe për vendin tonë". Ai gjithashtu paralajmëron se lufta në Ukrainë nuk do të ndalet derisa Vladimir Putin të mbetet në pushtet.

"Për Putinin, kompromisi është një shenjë dobësie dhe një ftesë për agresion të mëtejshëm," thotë ai. "Nëse atij i lejohet një dalje e qetë nga lufta, atëherë pas një apo dy viti do të kemi një tjetër."

Vladimiri më thotë se po e përballon burgimin me një përzierje ushtrimesh dhe lutjesh, librash dhe letrash. Si historian, ai ka një interes të veçantë për disidentët e epokës sovjetike dhe ka lexuar më shumë rreth tyre ndërsa pret gjykimin.

“Dollia e tyre e preferuar në atë kohë ishte “Për suksesin e kauzës sonë të pashpresë!”, shkruan ai. "Por siç e dimë, në fund të fundit nuk ishte aq e pashpresë."

lufta ukraine-rusi vladimir kara-murza

Sondazh

Poll

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Gjesti i veçantë i protestuesit, u dhuron lule efektivëve në shenjë solidariteti për policin e vrarë

Pas tre orësh protestë, turma vijon qëndresën: Dorëheqje!

Prej më shumë se tre orësh para Kryeministrisë, protestuesit ndezin flakadanë

"Kush s'kërcen nuk është shqiptar o hej"/ PAMJE me dron nga protesta madhështore për Zvërnecin

Thirrja e qytetarit të Rrjollit: Hajde rini, merre situatën në dorë dhe drejto vendin

Me flamuj dhe pankarta në duar, qytetarët e Durrësit sërish protestë për projektin në Zvërnec

Tentoi të futej në Kryeministri, protestuesja bën simbolin e shqiponjës

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje