Berisha: Ja tre zyrtarët që kanë qenë në Aruba, SPAK fsheh emrat e tyre sepse është seksion i Partisë So...
Protesta para Parlamentit/ Policia zhvendos protestuesit, pritet të nisë seanca plenare 20 Korrik, 10:32 PD drejt ri...
"Jo 50, as 150, por edhe 1 550 ditë, ne do jemi këtu"/ Protestuesi dekoron qytetarët në shesh: Ju meritoni medalje ...
Dita e 49-të e protestës/ Qytetarët zbresin sërish në shesh, kërkohet dorëheqja e kryeministrit Rama: Ju erdh...
Arsyeja më e zakonshme është dëshira për të hequr prangat e kolonializmit. Që nga Lufta e Dytë Botërore, shumë vende janë bërë të pavarura dhe më pas janë ripagëzuar qytete, institucione dhe madje edhe veten e tyre për të pasqyruar kulturat vendase, shpesh duke hequr dorë nga emrat e imponuar nga evropianët që nuk pëlqeheshin shumë.
The Economist
Nuk ka më Turqi? Vendi ka pasur batuta të këqija duke e krahasuar me një zog të shëmtuar dhe gëlltitës. OKB-ja ka pranuar kërkesën e saj për t'u njohur zyrtarisht si Turkiye në anglisht, siç është në turqisht. Vendi mund të jetë i pazakontë në arsyen e ndryshimit të emrit, por vështirë se është i vetmi që e ka bërë këtë. Pse vendet ndryshojnë emrat?
Arsyeja më e zakonshme është dëshira për të hequr prangat e kolonializmit. Që nga Lufta e Dytë Botërore, shumë vende janë bërë të pavarura dhe më pas janë ripagëzuar qytete, institucione dhe madje edhe veten e tyre për të pasqyruar kulturat vendase, shpesh duke hequr dorë nga emrat e imponuar nga evropianët që nuk pëlqeheshin shumë. Rodezia, e cila mbante emrin e grabitqarit Cecil Rhodes, një kolonizator britanik, ndryshoi emrin e saj në Zimbabve me sundimin e shumicës së zezakëve.
Kjo vazhdoi edhe pas pavarësisë, pasi udhëheqësit u përpoqën të vendosnin vulën e tyre në vendet. Thomas Sankara e ndryshoi Voltën e Epërme në Burkina Faso në 1984. Joseph-Desiré Mobutu kishte një gjë për emrat. Ai e ndryshoi të tijin në Mobutu Sese Seko dhe i detyroi bashkatdhetarët e tij të hiqnin gjithashtu emrat e krishterë, nën një politikë "autenticiteti". Ai gjithashtu ndryshoi emrin e vendit të tij nga Republika e Kongos në Zaire në vitin 1971. (Për ironi, Zaire ishte emri portugez i lumit Kongo, që rrjedh nga një fjalë Kikongo.) Pasi sundimi i tij katastrofik përfundoi në 1997, vendi u kthye në i njohur si Republika Demokratike e Kongos.
Vendet e tjera janë motivuar nga shkurtësia. Republika Çeke ka një formë të shkurtër me një fjalë, Česko, në çekisht, dhe kështu u ka kërkuar vendeve të tjera të përdorin një ekuivalent në anglisht, Çekinë, kryesisht pa sukses. Bjellorusia njihej si Belorussia (Rusia e Bardhë) kur ishte Republikë Sovjetike, por pas pavarësisë zgjodhi emrin më të shkurtër, duke u kthyer në Rusinë e Kyivanit, një proto-shtet nga i cili dolën si ajo ashtu edhe Rusia.
Diku tjetër në Evropë, Maqedonia e Veriut ishte dikur "Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë" ose FYROM-ja e pafuqishme mes diplomatëve. Ajo miratoi "Veriun" për të zgjidhur një grindje të gjatë me Greqinë, e cila këmbënguli se përdorimi i emrit Maqedoni nënkuptonte një pretendim mbi territorin nga rajoni grek me të njëjtin emër. Përleshja me topa varionte nga fyerjet dhe riemërtimet e aeroportit deri te çështje më serioze. Greqia bllokoi pranimin e fqinjit të saj në NATO për shkak të mosmarrëveshjes.
Nëse ka një arsye kryesore për të gjitha këto, është se vendet dhe udhëheqësit e tyre duan të kontrollojnë historitë kombëtare. Kjo nuk funksionon gjithmonë. Njerëzit ka të ngjarë të përdorin emrin e vjetër për një kohë, të paktën privatisht. Presidenti i "Türkiye", Rexhep Tajip Erdogan gjithnjë e më autokratik, dëshiron që të tjerët ta shohin vendin e tij ashtu siç e sheh ai. Erdogan gëzon kompetenca praktikisht të pakontrolluara. Por edhe ai do të luftojë për të kontrolluar gjuhën angleze.
Aleksandar Vuçiç SERBI-Presidenti i Serbisë, Aleksandar Vuçiç, tha se Serbia është e gatshme t&e...
Liz Truss UKRAINË- Sekretarja e Jashtme Liz Truss ka thënë se do të bëjë çfarëdo që është e nevojs...
RUSI-Ish-gjimnazistja Alina Kabaeva, 38 vjece, e dashura e presidenti të Rusisë Vladimir Putin, është sërish shtatzënë...
Elena Del Pozzo ITALI- Gjendet trupi i pajetë i Elena Del Pozzo, vajzës pesëvjeçare që u zhduk të hënën në&n...
varri në Izrael IZRAEL- Një ekip arkiologësh ka zbuluar një varr “të mallkuar” në Izrael. Arkiologët e quaj...
Momenti i sulmit HONG KONG- Video tronditëse nga qyteti kinez Chengdu. CNN ka bërë publike pamjet e sherrit mes disa vajzave dhe djemve...
Carl Nehammer AUSTRI- Qeveria austriake ka shpallur një paketë prej 6 miliardë eurosh për këtë vit, që synon të zbu...
Volodymir Zelenskyy UKRAINË- Ekonomia globale nuk është rikuperuar ende nga tronditja e shkaktuar nga pandemia, e tani po përball...
Foto ilustruese GJERMANI- Inflacioni në Gjermani u përshpejtua në maj, duke arritur nivelin më të lartë n...
Foto ilustruese MEKSIKË- Njëzet kontejnerë, disa me ar dhe para, u vodhën në portin perëndimor të Meksik&...
