LIVE UPDATES
Bota

Gerry Adams merr 100,000 euro dëmshpërblim, fiton gjyqin për shpifje ndaj BBC-së

Një juri në gjykatën e lartë të Dublinit të premten vendosi se BBC nuk kishte vepruar me mirëbesim ose në një mënyrë të drejtë dhe të arsyeshme dhe i dha ish-liderit të Sinn Féin 100,000 euro dëmshpërblim.

30 Maj 2025, 18:49 Nga N.F
Gerry Adams merr 100,000 euro dëmshpërblim, fiton gjyqin për
Gerry Adams 

DUBLIN- Ish-lideri i Sinn Féin, Gerry Adams ka fituar një padi për shpifje kundër BBC-së për një dokumentar që përmbante një pretendim se ai kishte miratuar vrasjen e një informatori të MI5 në vitin 2006. Një juri në gjykatën e lartë të Dublinit të premten vendosi se BBC nuk kishte vepruar me mirëbesim ose në një mënyrë të drejtë dhe të arsyeshme dhe i dha ish-liderit të Sinn Féin 100,000 euro dëmshpërblim.

Vendimi erdhi pas një gjyqi katër-javor të profilit të lartë që shqyrtoi anëtarësimin e dyshuar të Adams në IRA dhe rolin e tij gjatë Trazirave të Irlandës së Veriut dhe procesit të paqes. Avokatët e Adams akuzuan BBC-në për një “shpifje të rëndë” dhe “punë të kotë”. Avokatët e transmetuesit mbrojtën dokumentarin dhe thanë se padia për shpifje ishte një përpjekje cinike për të pastruar reputacionin e Adams.

Ish-deputeti i Belfastit Perëndimor tha se një dokumentar i BBC Spotlight dhe një artikull shoqërues në internet e shpifën atë në vitin 2016 duke pretenduar se ai kishte autorizuar vrasjen e Denis Donaldson, një ish-zyrtar i Sinn Féin, i cili u qëllua për vdekje në Qarkun Donegal disa muaj pasi pranoi se kishte qenë për dekada informator i policisë dhe MI5. Pretendimi për Adams u bë nga një burim anonim i njohur vetëm si "Martin".

Avokatët e Adams akuzuan BBC-në për “gazetari të pamatur” dhe për kryerjen e një sulmi “të pajustifikuar” ndaj një njeriu të cilit i njihet merita për ndihmën në sjelljen e procesit të paqes që i dha fund Trazirave të vitit 1998.

BBC tha se veproi me mirëbesim dhe se pretendimi u paraqit si një akuzë dhe jo si fakt, dhe ishte konfirmuar nga pesë burime të tjera, përfshirë shërbimet e sigurisë. Avokatët e transmetuesit argumentuan se, meqenëse Adams konsiderohej gjerësisht si komandant i IRA-s gjatë Trazirave, ai kishte pak reputacion për të humbur dhe se çdo dëm do të ishte një "shaka mizore".

Paul Tweed, avokat i Adams, tha se klienti i tij ishte shumë i kënaqur me vendimin, i cili sipas tij tregoi se BBC nuk duhej ta kishte përfshirë pretendimin e kontestuar në transmetimin e saj.

"Jo vetëm që pretendimi i rremë në lidhje me klientin tonë kishte qenë në qendër të dokumentarit Spotlight, por ishte përdorur për të sensacionalizuar dhe publikuar programin e tyre", tha Tweed.

Adams, 76 vjeç, zuri vendin qendror në sallën e dëshmitarëve për pjesën më të madhe të gjyqit, i cili mbuloi fëmijërinë dhe zgjimin e tij politik, evolucionin e Trazirave, fushatën vdekjeprurëse të IRA-s dhe procesin e paqes. Ai vazhdimisht mohoi të kishte qenë ndonjëherë anëtar i IRA-s. 

Dëshmitarë të tjerë përfshinin Jennifer O'Leary, gazetaren e BBC-së që realizoi dokumentarin, dhe ekspertë të medias që dhanë pikëpamje të kundërta mbi programin dhe artikullin shoqërues. Avokatët e çështjeve gjyqësore vlerësojnë se kostoja totale e gjyqit mund të kalojë disa milionë euro.

Përpara se të dërgonte jurinë për të filluar shqyrtimet të enjten, gjyqtari Alexander Owens tha se nuk kishte nevojë të vendoste për vërtetësinë e pretendimit se Adams miratoi vrasjen e Donaldson, ose të gjykonte rolin e udhëheqësit republikan në historinë irlandeze.

Gjykatësi udhëzoi jurinë prej pesë burrash dhe shtatë grash që të shqyrtonin nëse fjalët në dokumentar dhe artikull nënkuptonin që Adams kishte miratuar vrasjen, apo ishin paraqitur vetëm si një akuzë, siç kishte argumentuar BBC. Juria vendosi që kuptimi i fjalëve ishte që Adams kishte miratuar vrasjen. Gjithashtu, ajo zbuloi se BBC nuk kishte vepruar me mirëbesim dhe nuk kishte provuar mbrojtjen e saj të "publikimit të drejtë".

Gjykatësi i kishte thënë jurisë se nëse do të gjente në favor të Adams dhe do të caktonte dëmshpërblim, ajo duhet ta vlerësonte dëmin në bazë të reputacionit aktual dhe të kohëve të fundit të Adams. Adams ishte një mësimdhënës - një anëtar i Dáil - për Louth kur u transmetua programi. Ai dha dorëheqjen si president i Sinn Féin në vitin 2018 pasi drejtoi partinë për 35 vjet. Adam Smyth, drejtori i BBC Northern Ireland , shprehu zhgënjim për rezultatin.

gerry adams  bbc

Sondazh

Poll

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj