LIVE UPDATES
Bota

"Do të luftojmë me gjithë fuqinë tonë...", Kjo ishte VIDEO e montuar e fjalimit të Trump që çoi BBC në kaos total! "Detyroi" dy drejtorët kryesorë të jepnin dorëheqjen

E gjitha filloi pasi një hetim nga Telegraph zbuloi se kanali britanik modifikoi një fjalim të Donald Trump për ta bërë të duket sikur ai inkurajoi sulmin ndaj Kapitolit të SHBA-së.

10 Nëntor 2025, 09:15 Nga M.L
"Do të luftojmë me gjithë fuqinë tonë...",
Foto ilustruese

SHBA- BBC është në trazira pasi një videomontazh i një fjalimi të Donald Trump u modifikua për ta bërë të duket sikur ai inkurajoi sulmin ndaj Kapitolit të SHBA-së. BBC është tronditur nga dorëheqjet e drejtorit të përgjithshëm, Tim Davey, dhe drejtoreshës ekzekutive, Deborah Ternes.

E gjitha filloi pasi një hetim nga Telegraph zbuloi se kanali britanik modifikoi një fjalim të Donald Trump për ta bërë të duket sikur ai inkurajoi sulmin ndaj Kapitolit të SHBA-së.

Videoja u transmetua në një program të BBC Panorama , të transmetuar në tetor 2024, një javë para zgjedhjeve në SHBA. Duket se ishte një përmbledhje fragmentesh nga fjalimi i Trump më 6 janar 2021, në të cilin presidenti amerikan u dëgjua duke thënë "ne do të zbresim në Kapitol dhe unë do të jem atje me ju, dhe do të luftojmë. Do të luftojmë me gjithë fuqinë tonë".

Në realitet, megjithatë, këto fjalë ishin nga pjesë të fjalimit të tij me një ndryshim prej pothuajse një ore.

Në raportin e tij, Michael Prescott, një ish-këshilltar i jashtëm i pavarur në Komitetin e Udhëzimeve dhe Standardeve (EGSC) të BBC-së, tha se emisioni tregonte Trumpin duke "thëne" gjëra që nuk i kishte thënë kurrë, duke prerë dhe qepur pamjet.

Raporti tha gjithashtu se pamjet e protestuesve që dukeshin të frymëzuara nga Trumpi në fakt ishin xhiruar para fjalimit. Në një letër përcjellëse drejtuar bordit të BBC-së, Prescott thuhet se shkroi se e shkroi raportin nga "dëshpërimi për mosveprimin e menaxhmentit të BBC-së kur problemet dalin në dritë".

"Ishte plotësisht mashtruese të redaktohej videoja në mënyrën se si Panorama e raportoi atë. Fakti që Trump nuk i nxiti shprehimisht mbështetësit e tij të zbrisnin dhe të luftonin në Capitol Hill ishte një nga arsyet pse nuk u ngritën akuza federale për nxitje të trazirave", tha ai në raportin e tij.

bcc dorehiqen drejtoret e bbc

Sondazh

Poll
MË SHUMË

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Shiko video te tjera