LIVE UPDATES
Bota

Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më shumë se 1 miliard paund (Dyshimet)

Familjet mbretërore këmbëngulin se të ardhurat e dukatit të tyre janë "private" dhe qeveria i trajton ato si krejtësisht të ndara nga granti sovran, pagesa vjetore që familja mbretërore merr nga qeveria për të mbuluar shpenzimet e saj zyrtare.

5 Prill 2023, 17:35 Nga a.l
Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më
Princi William viziton Newquay Orchard, një hapësirë ​​e gjelbër urbane në tokën e dukatit, në rolin e tij të ri si Duka i Cornwall-it në nëntor të vitit të kaluar.

BRITANI- Mbreti Charles dhe mbretëresha e ndjerë Elizabeth II kanë marrë pagesa ekuivalente me më shumë se 1 miliard paund nga dy toka dhe prona që janë në qendër të një debati shekullor nëse fitimet e tyre duhet t'i jepen publikut.

Një hetim nga Guardian ka përcaktuar shkallën e plotë të të ardhurave të nxjerra nga mbretërit nga dukat e Lancaster dhe Cornwall, të cilat drejtojnë portofole gjigante tokash dhe pronash në të gjithë Anglinë.

Dukatët funksionojnë si perandori të pronave të paluajtshme të drejtuara në mënyrë profesionale që menaxhojnë një pjesë të tokave bujqësore, hoteleve, kështjellave mesjetare, zyrave, dyqaneve dhe disa prej pasurive të paluajtshme luksoze kryesore të Londrës. Ata gjithashtu kanë portofol të konsiderueshëm investimesh, por nuk paguajnë taksë korporate ose tatim mbi fitimet kapitale.

Llogaritë e Dukatit, të mbajtura në arkivat parlamentare dhe shtetërore, zbulojnë se si mbretëresha dhe djali i saj i parë, Duka i Cornwall-it, përfituan nga një rritje e madhe në të ardhurat e tyre nga dukatet gjatë mbretërimit të saj shtatë dekadash. 

Vitin e kaluar, të ardhurat e tyre të dukatit arritën në 41.8 milion £. Duke u përshtatur për inflacionin, dyshja kanë marrë ekuivalentin e më shumë se 1.2 miliardë paund në të ardhura totale nga të dy pronat. Fitimet nga Dukati i Lancasterit, i cili përbëhet nga 18,481 hektarë tokë rurale, kryesisht në veri të Anglisë dhe Midlands, i kalojnë automatikisht kujtdo që ulet në fron. Vetë pasuria vlerësohet në 652 milion £.

Dukati i Cornwall-it, i cili përfshin 52,450 hektarë, kryesisht në jugperëndim të Anglisë, vlen më shumë se 1 miliard paund. Pasuria nuk ka mbajtur ritmin me legjislacionin, të miratuar në 2013, për të sjellë barazinë gjinore në trashëgiminë mbretërore. Fitimet e saj ende shkojnë automatikisht tek trashëgimtari mashkull i fronit.

Kur Charles, 74 vjeç, u bë mbret vitin e kaluar, Dukati i Cornwall- it i kaloi automatikisht djalit të tij, Princit William, 40 vjeç, duke e shndërruar atë, në letër, në një miliarder dhe një nga pronarët më të mëdhenj të tokave në Angli. Ai mund të presë një pagesë vjetore prej të paktën 20 milionë funte. 

Pretendimi i familjes mbretërore për të ardhurat nga dukatet buron nga kartat arkaike që datojnë që kur vendi u nda në çifligje mesjetare. Megjithatë, që nga ardhja e demokracisë parlamentare, breza deputetësh e kanë sfiduar marrëveshjen dhe kanë kërkuar që fitimet e dukatit t'i paguhen Thesarit. Debati parlamentar ka përkuar shpesh me pranimin e një monarku të ri, mes shqyrtimit të ripërtërirë mbi burimet e tyre publike dhe private të pasurisë.

Si familja mbretërore britanike fsheh pasurinë e saj nga shqyrtimi publik

Familjet mbretërore këmbëngulin se të ardhurat e dukatit të tyre janë "private" dhe qeveria i trajton ato si krejtësisht të ndara nga granti sovran, pagesa vjetore që familja mbretërore merr nga qeveria për të mbuluar shpenzimet e saj zyrtare. Edhe kjo është rritur në mënyrë dramatike kohët e fundit dhe i kushton taksapaguesit 86 milion £ në vit.

Buckingham Palace nuk pranoi të komentonte mbi shifrat e Guardian për të ardhurat e marra nga dukat, të cilat i përshkroi si "spekulative".

Pallati ka deklaruar prej kohësh se të ardhurat e marra nga të dyja dukat shpenzohen kryesisht për detyrat zyrtare të familjes, punë publike ose kauza bamirësie. Megjithatë, familja mbretërore nuk ka dhënë kurrë një përshkrim të detajuar se si shpenzohen paratë nga pronat, duke i përshkruar ato si "rregullime financiare private". Charles ka raportuar se 49% deri në 51% të të ardhurave të dukatit të tij janë shpenzuar për të mbuluar funksione publike dhe bamirëse në vitet e fundit.

Si Princi i Uellsit, një pjesë e madhe e të ardhurave të Dukatit Charles shpenzohej privatisht, duke përfshirë sekretarët, shërbëtorët, kopshtarët, kuzhinierët, duart e qëndrueshme dhe punëtorët e fermave.

Mbretëresha e ndjerë u raportua se kishte përdorur të ardhurat e Dukatit të Lancaster për të ndihmuar Princin Andrew të paguante një shumë të pazbuluar – që raportohet të jetë më shumë se 9 milionë funte – për t’i dhënë fund çështjes së sulmit seksual të ngritur kundër tij nga Virginia Giuffre. 

Deputetja veterane laburiste Margaret Hodge, e cila drejtoi një hetim në Dukatin e Cornwall-it në vitin 2013 kur ajo kryesonte komitetin e llogarive publike, tha se parlamenti nuk ishte në gjendje të përcaktonte se si shpenzoheshin të ardhurat e dukatit.

"Ishte shumë e paqartë. Ka pak transparencë", tha ajo kohët e fundit. 

Ajo e përshkroi statusin e dukatave si një "paqartësi të qëllimshme" dhe argumentoi se të ardhurat prej tyre duhet të merren parasysh nga qeveria kur të llogarisë pagesën e ardhshme të grantit sovran.

"Nëse paratë nga dukat janë pjesë e kontributit të shtetit për monarkinë, mirë, por ne duhet të jemi në gjendje të shohim se si shpenzohen dhe të shikojmë financimin e familjes mbretërore".

The Guardian bëri tetë vizita në arkiva për të tërhequr llogaritë e dukatëve për të zbuluar se si ata kanë transformuar pasuritë mbretërore. 

Cilët janë Dukët?

Origjina e Dukatit të Lancasterit daton në 1265, kur Henri III pushtoi tokën pas një revolte të dështuar nga feudalët që donin të kufizonin fuqitë e mbretit dhe të fitonin njëfarë përfaqësimi. Mbreti ia dha tokën, kryesisht në veri, djalit të tij Edmundit. Në shekujt e 14-të dhe të 15-të, dy mbretër të tjerë - Henri IV dhe Henri VII - lëshuan statute duke ripohuar pretendimin e tyre se Dukati i Lancasterit do të mbetej gjithmonë në duart private të kujtdo që ishte në fron.

Ndërkohë, Dukati i Cornwall-it u krijua në 1337 nga Mbreti Eduard III për të siguruar të ardhura për djalin e tij nga toka në Anglinë jugore. Ai përcaktoi nëpërmjet statutit mbretëror që pasuria do të ishte gjithmonë në pronësi të trashëgimtarit mashkull të fronit, i cili do të merrte titullin e Dukës së Cornwall-it.

Monarkistët argumentojnë se kartat mbretërore ofrojnë justifikimin ligjor për sovranin dhe trashëgimtarin që të pretendojnë se të ardhurat nga dukat u përkasin atyre dhe duhet të trajtohen si të ardhura private. Ky pretendim është kundërshtuar në mënyrë të përsëritur. 

Të dy dukat u kapën nga Oliver Cromwell në 1649 pas luftës civile dhe për një periudhë të shkurtër kohore i përkisnin shtetit. Por 11 vjet më vonë, me rivendosjen e monarkisë, dukatët iu kthyen mbretit të ri, Karlit II.

Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më
Princi Eduard, Edward VIII i ardhshëm, duke vizituar pronat e tij të Dukatit të Cornwall në gusht 1922.

Dy shekuj më vonë, argumentet ishin ende të ndezura. Pretendimi i Mbretëreshës Viktoria për të ardhurat nga Dukati i Lancasterit u debatua ashpër në Dhomën e Komunave në vitet 1830, me shumë që argumentuan se në vend të kësaj duhej të shkonte në çantën publike. E njëjta gjë ndodhi në vitet 1900, kur Edward VII dhe George V mposhtën përpjekjet e ministrave të qeverisë për t'i detyruar ata të hiqnin dorë nga të ardhurat e dukatit. 

Në vitin 1936, me Eduardin VIII që sapo ishte në fron, Clement Attlee, lideri laburist i opozitës, propozoi që familja mbretërore të dorëzonte dukat, sepse "ato nuk mund të konsiderohen në asnjë mënyrë si prona private" . Në vitin 1972, projektligji i një anëtari privat për shtetëzimin e dukatëve u rrëzua, por më shumë se 100 deputetë e mbështetën atë.

Në dekadat më të fundit, shqyrtimi ka ardhur nga komisioni i llogarive publike të parlamentit. Në vitin 2005, ajo i bëri thirrje qeverisë të shqyrtonte nëse mbretëresha dhe Çarlsi po merrnin shumë para nga dukatët, duke përfunduar: "Marrëveshjet aktuale rrjedhin nga shekulli i 14-të dhe të ardhurat që rezultojnë janë në atë masë një aksident historik .

Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më
David Cameron, kryeministri i atëhershëm, ecën Mbretëreshën Elizabeth poshtë shkallëve në 10 Downing Street me gruan e tij, Samantha, në qershor 2011.

Thirrja e tyre për një rishikim duket se është injoruar nga Thesari dhe, në vitin 2011, kur qeveria e udhëhequr nga konservatorët ndryshoi mekanizmin për financimin publik të monarkisë, ata ripohuan idenë se të ardhurat e dukatit i përkasin mbretërve. George Osborne, kancelari i atëhershëm, i tha parlamentit: "Është një parim i vendosur prej kohësh i sistemit që financat e tyre private, për shembull nga dukat e Lancaster dhe Cornwall , janë paratë e tyre private." 

Sot, statusi i dukatëve mbetet i paqartë. Ato nuk janë as kompani, truste dhe as bamirësi. Monarku dhe trashëgimtari nuk lejohen të shesin asetet kapitale për përfitime personale, duke siguruar që të dy dukatet mund t'u kalohen mbretërve të ardhshëm të paprekur. Dukatëve u kërkohet, sipas një ligji të shekullit të 19-të, të dërgojnë llogaritë e tyre vjetore në parlament. Por ata janë të përjashtuar nga Ligji për Lirinë e Informacionit.

Nga fermat te pasuritë

Këto përjashtime tatimore kanë ndihmuar në transformimin e dukatëve në biznese fitimprurëse, të cilat kanë lulëzuar në një epokë të çmimeve të pronave në rritje të shpejtë. Të dy kanë ndërtuar ekipe drejtuesish me përvojë për të menaxhuar portofolet e tyre. Alastair Martin, shefi ekzekutiv i Dukatit të Cornwall-it, paguhet 318,000 £ në vit; Nathan Thompson, homologu i tij në Dukatin e Lancasterit, merr 267,000 £.

Dukati i Lancaster zotëron toka rurale në pesë qarqe në Anglinë veriore, duke përfshirë malet , fshatrat dhe fermat. Xhevahiri në kurorën e perandorisë së saj pronësore është Savoy Estate, një varg pronash të nivelit të lartë të dhëna me qira si dyqane dhe zyra për firmat tregtare. 

Raportet vjetore me shkëlqim për dukatet japin përshtypjen se ata menaxhojnë pronat bukolike. Por portofolet e tyre janë zgjeruar me investime të mprehta tregtare në pronat e paluajtshme urbane.

Portofoli i Dukatit të Lancaster përfshin magazina dhe prona industriale në vende të tilla si Basingstoke, Swindon dhe Redditch. Blerjet e saj më të fundit përfshijnë një qendër biznesi në Harlow, Essex, një pronë industriale në Salford dhe tokë në shërbimet Forton në M6 në Lancashire.

Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më
Fshati Poundbury në Dorset.

Sir Paul Clarke, i cili ishte shefi ekzekutiv i Dukatit të Lancasterit midis 2000 dhe 2013, i tha Guardian se pasuria kishte një strategji investimi afatgjatë për t'u larguar nga një portofol që ishte "për arsye historike" të anuar drejt tokës rurale më pak fitimprurëse. "Ne po kërkonim vërtet të korrigjojmë ekuilibrin," tha ai.

Dukati i Cornwall ka pësuar një tranzicion të ngjashëm. Ajo zotëron ferma dhe shtëpi bujqësore dhe blegtorale, si dhe një pjesë të madhe të Dartmoor-it, duke përfshirë burgun dhe kështjellat mesjetare, kalatë e kodrave të epokës së hekurit, rrathë guri, shtretër goca deti dhe vila luksoze për pushime në Ishujt Scilly.

Megjithatë, ajo zotëron gjithashtu trakte të tokës urbane, të tilla si terreni i kriketit Oval dhe apartamente në Kennington, në jug të Londrës dhe një hotel Crowne Plaza në Reading. Ndryshe nga nëna e tij, e cila tregoi interes të kufizuar për drejtimin e dukatit të saj, Charles është akuzuar për drejtimin e Dukatit të Cornwall-it si një feud modern.

Analiza e The Guardian: Mbreti Charles dhe Elizabeth II përfituan më
Charles kërcen me Bridget Tibbs gjatë një kërcimi jubilar në dhomat e çajit në Highgrove House.

Në mesin e viteve '90, Dukati i Cornwall-it udhëhoqi ndërtimin e një fshati të ri në Poundbury, në Dorset, i ndërtuar "në përputhje" me vizionin personal të Charles për një komunitet të qëndrueshëm dhe të këndshëm arkitektonik.

Përshtatur nga The Guardian. 

duka i cornwall

Sondazh

Poll

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Gjesti i veçantë i protestuesit, u dhuron lule efektivëve në shenjë solidariteti për policin e vrarë

Pas tre orësh protestë, turma vijon qëndresën: Dorëheqje!

Prej më shumë se tre orësh para Kryeministrisë, protestuesit ndezin flakadanë

"Kush s'kërcen nuk është shqiptar o hej"/ PAMJE me dron nga protesta madhështore për Zvërnecin

Thirrja e qytetarit të Rrjollit: Hajde rini, merre situatën në dorë dhe drejto vendin

Me flamuj dhe pankarta në duar, qytetarët e Durrësit sërish protestë për projektin në Zvërnec

Tentoi të futej në Kryeministri, protestuesja bën simbolin e shqiponjës

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje