LIVE UPDATES
Politike

"Shqiptarët në Itali nuk u detyruan të ndryshojnë emrin si në Greqi"/ Gazetari grek për deklaratat e Ramës: I shtoi një pikë tjetër helmi marrëdhënieve mes dy popujve fqinjë

Gazetari Tzimas në shkrim ka treguar historinë e shqiptarit me emrin Sulejmani, i cili në vitin 1991 kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar. 

7 Qershor 2024, 09:07 Nga r.ll
"Shqiptarët në Itali nuk u detyruan të ndryshojnë emrin
takimi i rames ne greqi

GREQI- Gazetari grek Stavros Tzimas përmes një shkrimi në Kathimerini ka komentuar deklaratat e kryeministrit Edi Rama në takimin me diasporën në Itali. Kreu i qeverisë iu drejtua shqiptarëve në Itali duke iu thënë se nuk e ndryshuan emrin me forcë, siç bënë sipas tij bashkëatdhetarët e tyre në Greqi, të cilën e cilësoi si një njollë turpi në historinë e Europës demokratike. 

Gazetari Tzimas në shkrim ka treguar historinë e shqiptarit me emrin Sulejmani, i cili në vitin 1991 kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar. Sulejmani e kaloi kufirin ashtu si shumë shqiptarë, pa dokumentacion dhe vetëm me rrobat e trupit, teksa punoi shumë për të ndihmuar familjen dhe për të ndërtuar jetën më pas në Shqipëri. Pas disa kohësh, Sulejmani , mësoi gradualisht gjuhën dhe kur shteti filloi t'u jepte leje qëndrimi emigrantëve shqiptarë, ai nxitoi të aplikonte. Ai nuk kishte dokumente nga Shqipëria për të vërtetuar identitetin e tij, dhe u regjistrua thjesht si “Thanasis”.

“Sulejmani bëri atë që bënë pothuajse të gjithë shqiptarët që punonin në Greqi që plotësonin disa kushte për marrjen e lejes së qëndrimit. Ata i “helenizuan” emrat e tyre, duke shpresuar për pranim më të madh në jetën e përditshme, pa u kërkuar shteti grek që të provonin se ishin ata që pretendonin se ishin.”, thuhet në shkrim.

Në fund të shkrimit, gazetari grek shprehet se kryeministri shqiptar për arsye jo domosdoshmërisht politike, duket se beson se "i gjithë planeti rrotullohet rreth tij". Tzimas shprehet se me deklaratat e tij në Itali, për shkak të painformimit apo gënjeshtrës, i ka shtuar një tjetër pike helmi marrëdhënieve Shqipëri-Greqi.

SHKRIMI I PLOTË:

Kur Sulejmani kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar në vitin 1991 dhe arriti në Katerinë, ai nuk foli asnjë fjalë greqisht. Megjithatë, ai ishte i vendosur të mos kthehej në shtëpi, të paktën jo pa kursyer disa para për të ndihmuar familjen dhe për të ndërtuar më vonë jetën e tij në realitetin e ri shqiptar. Ai punonte shumë dhe me ndershmëri në fushat e Pierisë dhe vërtet kishte shumë raste kur i ishte bërë padrejtësi flagrante nga disa banorë të zonës, të cilët besonin se edhe t'i jepte një copë bukë një shqiptari “mjaftonte”.

Megjithatë, ai tregoi durim, mësoi gradualisht gjuhën dhe kur shteti filloi t'u jepte leje qëndrimi emigrantëve shqiptarë, ai nxitoi të aplikonte. Megjithatë, ai nuk kishte dokumente nga Shqipëria për të vërtetuar identitetin e tij, ashtu si mijëra bashkatdhetarë të tij që kaluan pyjet dhe grykat e malit Grammos dhe malit Mourgana, këmbëzbathur dhe rreckosur, duke kërkuar një jetë më të mirë në Greqi.

Prandaj, kur iu kërkua të plotësonte formularët përkatës, ai u regjistrua thjesht si “Thanasis…” pa kërkuar nga nëpunësi vërtetimin e identitetit, sepse ai e dinte se kishte gjasa që Sulejmani të mos kishte dokumente – siç ishte në fakti, rasti.

Sulejmani bëri atë që bënë pothuajse të gjithë shqiptarët që punonin në Greqi që plotësonin disa kushte për marrjen e lejes së qëndrimit. Ata i “helenizuan” emrat e tyre, duke shpresuar për pranim më të madh në jetën e përditshme, pa u kërkuar shteti grek që të provonin se ishin ata që pretendonin se ishin.

Sigurisht, shumë u regjistruan me emrat e tyre të mirëfilltë shqip dhe iu dhanë leje qëndrimi, nëse u takonin. Për shembull, Xena dhe Antonis erdhën ilegalisht në Greqi në fillim të viteve 1990 dhe në dokumentet e tyre zyrtare janë regjistruar si Gjine dhe Selami.

Pse i kujtoj të gjitha këto në një kohë kur emigrantët shqiptarë janë integruar në shoqërinë greke dhe po lulëzojnë si komunitet? Ishte fjalimi i fundit i kryeministrit shqiptar Edi Rama në Itali. Duke iu drejtuar një tubimi të emigrantëve shqiptarë në Milano, ai tha: “Ju, shqiptarët në Itali, nuk i ndryshuat emrat, me forcë dhe gjerësisht, siç bënë tragjikisht mijëra vëllezër e motra tanë në Greqi”. Ai vazhdoi duke e karakterizuar Greqinë si një “njollë turpi në historinë e Evropës demokratike”.

Kjo rubrikë ka komentuar më parë se lideri shqiptar ka një tendencë të theksuar për t'u ekstazuar dhe për t'u larguar nga rruga përpara kamerave televizive apo një audiencë të madhe. Për disa arsye, jo domosdoshmërisht politike, ai duket se beson se i gjithë planeti rrotullohet rreth tij. Kjo është e drejta e tij, por në këtë rast ai u kap ose i painformuar ose gënjeshtar, duke i shtuar një pikë tjetër helmi marrëdhënieve mes dy popujve fqinjë.

edi rama ne milano stavros tzimas

Sondazh

Poll
MË SHUMË

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Balla mbron Ramën nga Redi Muçi: Lani gojën kur t'i përmendni emrin

Deklarata diskriminuese e ministres serbe/ Muçi akuzon Ramën për heshtje: Çfarë pret kryeministri?

Spiropali dërgon në Asamblenë e PS mocionin për hapjen e partisë

Kuvendi mblidhet sot në seancë plenare, ‘blindohet’ me autobotë uji dhe forca të shumta policore

Ilirjana Kuçana akuzon lidershipin për shkelje të Statutit dhe "Mulizim" të partisë

Protestuesja: Shqipëria nuk e përmban dot një koncert si të Kanye West, vendi ynë ka marrë fund

Thirrjet për Ramën, protestuesi: Traumë për fëmijët të thonë Rama jep dorëheqjen

Dita 46-të e protestës/ Protestuesi: Sali Berisha dhe Edi Rama të thyejnë qafën

Protesta qytetare bën bashkë shqipëtarë nga çdo krahinë, valëviten flamujt nga diaspora

Protesta e 46-të/ Mbyllen fjalimet para Kryeministrisë, nis marshimi rrugëve të Tiranës

PD ndërpret sinjalin për median/ Anëtarja e Këshillit Kombëtar përplaset me Berishën

Berisha prezanton emrat: PD do të ketë nënkryetar nga diaspora dhe rinia

Berisha: Gjenerata Z dhe qytetarët i hapën varrin narkodiktaturës dhe do ta marrin me vete

Berisha: Protesta 46-ditore që vazhdon është tërësisht antidiktatoriale

Berisha: Gjithçka zhvillohet sot në rrugë dhe sheshet e Tiranës është një betejë e kauzës

Këshilli Kombëtar/ Berisha prezanton emrat e propozuar për anëtarët e Këshillit të Diasporës

Dua Lipa: Frymëzuese të shoh qytetarët në protestë, ndërkohë që qeveria anashkalon ligjet

Shiko video te tjera