LIVE UPDATES
Bota

“Franca në rënie”/Pse libri i ri i Michel Houellebecq është një ngjarje shtetërore?

9 Janar 2022, 16:52 Nga DOSJA

FRANCË – Michel Houellebecq është auttori-provokator e kontrovers, ai të cilin francezët e kanë idhull dhe një ndër shkrimtarët më të shitur ndërkombëtarisht të Francës. Houellebecq është i jashtëzakonshëm teksa sjell një pasqyrë të të vërtetave të zymta të Francës bashkëkohore.

Sipas France24, libri i tetë i tij “Anéantir”, i cili përkthehet në anglisht “Annihilate”, ose “të shkatërrosh” apo “të zhdukësh nga faqja e dheut” në shqip ka dalë në botim në raftet e librarive me një botim masiv prej 300,000 kopjesh.  Është romani i parë i Houellebecq që kur iu dha titulli më i lartë i Francës, Légion d’ Honneur, për shërbimet e tij në letërsinë franceze nga Presidenti Emmanuel Macron. Ai u botua në Francë në 7 janar dhe parashikon vitet 2026 dhe 2027, kur Franca është në rënie, por elitat borgjeze nuk po ecin aq keq. Franca në rënie është një lajtmotiv në veprën e autorit 65-vjeçar, i cili shpesh konsiderohet “i tmerrshmi i letrave franceze”. Ai transmeton njohuritë e tij unike mbi maskulinitetin, Francën, Islamin, turizmin seksual, gjendjen njerëzore dhe tema të tjera të guximshme për të cilat shumë romancierë nuk do të guxonin kurrë të shkruanin.

Gjithmonë politike, vepra e fundit e Houellebecq, botuar nga Flammarion, vjen në fillim të vitit zgjedhor në Francë. Dhe romani nis me … një fushatë zgjedhore presidenciale. Autori mbron romanin e tij për një Francë të drejtuar nga myslimanët pasi kritikët e dënojnë atë si një “dhuratë” për të djathtën ekstreme. Kritika franceze mbi librin është e polarizuar, disa e konsiderojnë gjenial e disa se nuk po sjell asgjë të re. Megjithatë perstigjozja “Le Monde” e konsideron një vepër plot finesë: Faqet më prekëse të romanit të tij janë ato ku ai arrin të notojë, në mes të vetmisë dhe braktisjes, gjeste kalimtare që të bëjnë të qash

Por nuk është vetëm përmbajtja që shkakton reagim ndaj veprës së re. Gjatë periudhës së Krishtlindjes, u ngrit një skandal. Pirateria e internetit e bëri librin të disponueshëm para Krishtlindjeve për shkak të një “rrjedhjeje të supozuar”. Blogeri i specializuar i librave elektronikë Hervé Bienvault ndoqi historinë. Ata që e blenë romanin të premten ishin kryesisht burra, teksa duket se klientët ishin të interesuar kryesisht për përmbajtjen, jo për temën. Ai është i dashur dhe i admiruar nga shumë, sigurisht, por nëse përmendni emrin e tij në një bar francez menjëherë do të krijoni një debat. Të gjithë pajtohen se ai është provokues. Midis komenteve mizogjeniste dhe ksenofobike, goditjeve kundër mediokritetit kulturor dhe shpirtëror bashkëkohor dhe talljes së çuditshme ndaj klasës së ulët, Houellebecq nxjerr në pah tiradën e tij të zakonshme të hidhërimit.

“Unë shkruaj për të marrë duartrokitje. Jo për paratë, por për t’u dashuruar, admiruar“, tha ai.

Versioni në anglisht nuk do të shfaqet deri në gjysmën e dytë të vitit 2022, por përkthimet italiane (“Annientare”), gjermanisht (“Vernichten”) dhe greqisht dalin të premten dhe të martën më 11 janar.

(m.k/dosja.al)

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

bota kulture autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france

Sondazh

Poll

VIDEO-VIRALE/ Po fliste në Rrugën e Salës, demokrati 'kapet mat' nga gruaja

VIDEO-VIRALE/ Po fliste në Rrugën e Salës, demokrati 'kapet mat' nga gruaja

"Injoranca nuk është argument" Nuk i pëlqeu pyetja, Rama prek në faqe gazetaren Ambrozia Meta

Del VIDEOJA, Elia godet Princ Lekën: Familja ime të ka mbajtur me bukë

VIDEO/ Noka i jep Spiropalit pankartën, Ministrja ofrohet ta mbaj para fytyrës

Publikohen pamjet nga brenda bazës ajrore të Kuçovës, Komandanti: E gatshme për stërvitjen e trupave

Tempulli 2/ Me kanabis gati për shitje dhe shuma parash, arrestohen 4 të rinj në Tiranë

Dalin pamjet nga kasollja ku u vra 50-vjeçari në Durrës

Kontrabandonin ilaçe dhe telefona, arrestohen dy persona në Tiranë, sekuestrohen 47 iPhone

I vunë flakën eskavatorit me vlerë 150 mijë euro, arrestohen 2 autorët e ngjarjes

Reshjet e shiut dhe borës në vend, policia: Moderoni shpejtësinë e mos kryeni parakalime të gabuara

Kampioni Alvin Karaqi mes lotësh: Për besë u ndjeva si Gjergj Kastrioti kur mora flamurin

'Dokumentar horror'/ Berisha publikon pamjet: Do ju paraqes terrorin që Bajrajt ushtruan më 14 maj

Krimi në Bulqizë/ Fqinji: Po hante bukë në banesë kur erdhën dy makina!

Dosja "Gjici"/ Zv.kryetari i bashkisë së Kukësit shkon në SPAK

Newsroom 11 |XAMA: LAJMI I FUNDIT FAKE QË PASHË, ISHTE PËR MUA

Newsroom 11 |XAMA: KËSHILLË QYTETARËVE- MOS LEXONI VETËM NJË BURIM

Newsroom 11 | XAMA: GAZETARËT NUK SHKRUAJNË ME EMËR, KJO S'ËSHTË ETIKE

Xama në Newsroom: Lajmet e rreme përhapin panik! Më akuzuan se kisha marrë para për një shkrim

Muka në Newsroom: Në Shqipëri ka portale gjobaxhie, u bëjnë shantazh njerëzve

Xama në Newsroom: Fake News shpërndahet më shumë në Facebook e Tik Tok! Gazetarët të shkruajnë emrin

Newsroom 11 |Kush prodhon lajme të rreme në Shqipëri

Newsroom 10 |SENJA: NE S'REAGOJMË NDAJ GJUHËS SË URREJTJES

Newsroom 10 |HAZIZAJ: 'ÇOHU ENVER', PJESË E GJUHËS SË URREJTJES

Newsroom 10 | HAZIZAJ KEMI MARRËVESHJE PËR TË MBROJTUR 'VIKTIMAT'

Newsroom 10 |HAZIZAJ: GJUHA E URREJTJES KA SHKAKTUAR DHE KRIME

Newsroom 10 |GAZETARI: GJUHA E URREJTJES, PJESË E SHOQËRISË

Newsroom 10 |HAZIZAJ: GJUHA E URREJTJES, E FRIKSHME NË SHQIPËRI

Vidhnin në banesa duke përdorur çelësa të klonuar, vihet në pranga 1 person,nje tjeter në kërkim

Newsroom 10 |GJUHA E URREJTJES PËRDORET NGA POLITIKA, AMA TË KONTROLLOJË GJUHËN E URREJTJES

Newsroom 10 | HAZIZAJ: STEREOTIPET NXISIN GJUHËN E URREJTJES

Newsroom 10 | HAZIZAJ: GJUHA E URREJTJES LUFTOHET ME EDUKIM

Newsroom 10 | Gjuha e urrejtjes në media, si dhe kush e shpërndan?

Ndryshimet në PS/ Gjiknuri: S'është fundi, por fillimi i diçkaje të re.

Inceneratorët/ S’kam dhënë asnjë kontratë pa garë, ato janë publike!

Ndihet 'i shitur' nga Rama? Gjiknuri: Nuk ndjej braktisje, kam komunikim me të prej 20 vitesh

Klosi: Kemi primare reformimin e partisë, PS synon mandatin e katërt

U shkarkua si Sekretar i Përgjithshëm, Gjiknuri: PS edhe kur fiton, refekton!

Digjet shtëpia në Shkodër, në banesë ndodhej një i moshuar, përfundon në spital

Vazhdon përplasja në PD! Basha kërkon mbledhjen e Komisionit të Etikës për të, Bardhi: Shenjë humbje

Vrasja e Jetmirës/ Autori u dënua me 28 vite burg, nëna e viktimës: Duhet dënim përjetë!

Newsroom 9 | Kallanxhi: Threads? S`besoj se do zgjasë shumë

Newsroom 9 | Eksperti i IT: Mos merrni për bazë asgjë thuhet në rrjet

Newsroom 9 | Gazetarja: po ndodhin vrasje nga tik tok

Newsroom 9 | Eksperti i IT: Fake News dallohet vetëm po të jemi kritikë

Newsroom 9 | Kallanxhi: Shqiptarët besojnë gjithçka shohin në rrjet

Newsroom 9 | Eksperti i IT, Tomi Kallanxhi: Tik Tok ka "fake news" sepse s'ka censurë

Newsroom 9 | Gazetarja: Shqipëria do kohë të përshtatet me Tik Tok

Newsroom 9| Eksperti i IT: Çdo rrjet është i përkohshëm, duhet të kujdesemi për vlerat

A mund të mbyllet TikTok për Shqipërinë? Flet për Newsroom eksperi i IT

Fëmija mbyllet brenda në shtëpi, nëna e alarmuar njofton zjarrfikësit, NDËRHYRJA nga ballkoni