LIVE UPDATES
Bota

'Burri i padukshëm', historia e ukrainasit që eci 225 km në këmbë nga Mariupoli në Zaporizhzhia

Pedin, një ish-kuzhinier i anijeve, nuk mund të dinte asgjë nga këto dhe ai nuk u tregua i padukshëm, ndërsa rrëfen 'përrallën' e tij në sigurinë e kryeqytetit ukrainas, Kiev.

13 Maj 2022, 15:30 Nga The Guardian
'Burri i padukshëm', historia e ukrainasit që eci 225 km
Igor Pedin

Qëllimi ka qenë që të isha i padkushëm, thotë Igor Pedin, 61 vjeç. Ai donte të lëvizte si një fantazmë, me çantën e tij të vogël të karrocave me furnizime dhe me qenin Zhu-Zhu, një terrier nëntë vjeçar, rracë e përzier, nëpër peizazhin e ferrit të qytetit port të rrethuar të Mariupolit, në tokat e këqija të territoreve të pushtuara nga Rusia dhe në sigurinë relative të qytetit të Zaporizhzhia-s të kontrolluar nga ukraina, vetëm 225 km në këmbë.

Ekuivalenti i ecjes në këmbë nga Londra në Sheffield, por përmes një lufte të paparë në shkallën e saj në Evropë që nga viti 1945 dhe drejt autokolonave të tankeve, automjeteve të blinduara dhe ushtarëve rusë nervozë dhe të lumtur që vraponin drejt Mariupolit; nënkuptonte anashkalimin e minave dhe kalimin e urave të shkatërruara me qenin dhe bagazhin e tij, ku një hap i gabuar nga rruga do ta çonte në një rënie prej 30 metrash deri në vdekje të sigurt; atij do t'i duhej të kalonte shtëpitë që digjen dhe burrat e gratë që qanin me historitë e tyre zemërthyese të vdekjes dhe vuajtjes dhe humbjes së vullnetit të tyre për të jetuar.

Pedin, një ish-kuzhinier i anijeve, nuk mund të dinte asgjë nga këto dhe ai nuk u tregua i padukshëm, ndërsa rrëfen 'përrallën' e tij në sigurinë e kryeqytetit ukrainas, Kiev.

Në të vërtetë, e tillë do të ishte arritja e tij e jashtëzakonshme që në një natë ushtarët rusë në një nga postblloqet e shumta ku do të kalonte, u mblodhën në qetësinë e mbrëmjes për të dëgjuar historinë e tij, duke i futur cigare në xhepa për udhëtimin e mëtejshëm dhe duke i uruar fat.

Unë mund të mos kem qenë i padukshëm, vijon Pedin, ndërkohë që lotët i rrjedhin në një moment të rrallë emocioni. Por isha me fat thotë ai.

Vendimi përfundimtar i Pedinit për t'u larguar nga Mariupoli u mor më 20 prill, kujton ai, kur ushtarët rusë kishin arritur në pjesën e tij të qytetit dhe po shkonin shtëpi më shtëpi, duke qëlluar sipas dëshirës. Kishte mbetur tashmë pak për të qëndruar; kishte pak ushqim ose ujë, të vdekurit grumbulloheshin në rrugë.

Pedin u përgatit me përpikëri. Ai paketoi një çantë, e peshoi dhe sfidoi veten për të ulur peshën fillestare prej 70 kilogramësh në 50.

Detyra fillestare për Pedinin dhe Zhu-Zhun ishte të kalonin pesë kilometra deri në periferi të qytetit, një synim që ai kishte pak besim se mund të arrihej.

Ai u largua nga shtëpia e tij në rrugën Tkochenko-Petrenko pranë portit të Mariupolit në orën 6 të mëngjesit më 23 prill dhe iu deshën dy orë për të kaluar përmes kratereve, çelikut të përdredhur dhe municioneve të pashpërthyera, në veri deri në rrugën Kyprino, ku trupat e pajetë ishin shpërndarë dhe për në Port. 

Ushtarët rusë po shpërndanin ushqim dhe ujë në fund të radhëve të gjata të njerëzve të dëshpëruar me fytyrë hiri. Ai u zhduk nga turma, duke shmangur kontaktin me sy me ushtarët dhe u ngjit në rrugën Zaporizhzhia.

“Unë u dukesha si vagabond, nuk isha asgjë. Isha pis dhe i mbuluar nga pluhuri, pasi shtëpia ime ishte mbushur me një mjegull tymi. Dola nga qyteti nga kjo autostradë dhe në krye u ktheva. Shikova përsëri qytetin dhe thashë me vete, ishte vendimi i duhur. I thashë lamtumirë. Pati një shpërthim. U ktheva dhe eca përpara.”-thotë Pedin.

Ai ecte me automjete ushtarake të djegura, vetëm qeni i tij dhe zhurma e granatimeve pas tij, derisa një autokolonë mjetesh të blinduara, aq të rënda sa që e bënë asfaltin nën këmbët e tij t'i dridhej, e detyruan të fshihej. Ai u përkul, duke marrë Zhu-Zhun, i tmerruar, në pallton e tij, derisa kaluan. 

"Unë isha një njeri i padukshëm atëherë. Çfarë jam unë për ta: kush është kjo hije?"- kujton ai.

Synimi i tij ishte qyteti Nikolske, 20 km larg. Kur arriti në shtëpitë e para, po errësohej dhe ishte shumë ftohtë. Pa një burrë përpara shtëpisë së tij dhe ai i tha: "Sot varrosa djalin tim. Le të pimë për djalin tim.”

Pedin hoqi dorë nga pirja 15 vjet më parë, por nuk mundi të refuzonte. Ai kishte dy gota vodka, ndërsa shoku i tij i ri e zbrazi shishen.

Ai më tha se rusët kishin vrarë djalin e tij 16-vjeçar më 3 mars në Mariupol.Pasi u zhduk, kaloi javë të tëra duke e kërkuar në Mariupol. Ai e gjeti varrin dhe ushtarët rusë thanë se do të duhej ta gërmonin me duar nëse donte trupin. Ai më tha, 'Dua të vdes, do të vras ​​veten'”.

Pedini fjeti në divan atë natë, duke u zgjuar në orën 6 të mëngjesit. Ai e dinte se e vetmja rrugëdalje për në Zaporizhzhia ishte përmes qytetit. 

Ndërsa u largova nga qyteti kishte një pikë kontrolli: çeçenë. Më kishin parë dhe dy prej tyre erdhën drejt meje. 'Ku po shkon? Nga keni ardhur, - pyetën ata. "A keni kaluar nëpër kampin e filtrimit."

Një komandant u shfaq dhe thirri dikë në një radio. U doli një furgon dhe tre burra të mëdhenj dolën dhe më futën në furgon. U kthyem me makinë 2 km në Nikolske dhe arritëm në një ndërtesë dykatëshe të këshillit, të cilën e kishin rrethuar me gardhe çeliku. Ishin rreth 40 njerëz që prisnin në terren, por furgoni shkoi në hyrje të ndërtesës.

Pedin e la çantën jashtë dhe e lidhi Zhu-Zhun përpara se ta çonin në katin e dytë.

 “Një oficer rus u ul përpara një tavoline më pyeti se ku po shkoja. gënjeva. Thashë se kisha ulçerë në stomak dhe duhej të shkoja në Zaporizhzhia pasi kisha paguar për trajtimin. Më thanë të hiqja pjesën e sipërme dhe ata kërkuan për tatuazhe. Unë kisha një mavijosje në shpatull dhe më akuzuan se kisha pushkë. Ai pyeti, 'ku i ke tatuazhet?' Ai tha, 'Ti po më mërzit. Ndoshta duhet të të rrah?' Unë i thashë: "Si të duash, komandant". Por më çuan në një dhomë tjetër ku ishin katër gra ushtarake me PC, dhe më skanuan shenjat e gishtërinjve, më vendosën pas një muri dhe bënë fotografi.”

Atij iu dha një dokument nga e ashtuquajtura ministria e punëve të brendshme të Republikës së vetëshpallur Popullore të Donetskut. Ai ishte i lirë të largohej dhe u nis përsëri me qenin dhe çantën e tij për në postbllokun.

Çeçenët thanë se do të merrnin makinën tjetër për të më çuar në fshatin tjetër në Rozivka. Aty qëndrova për dy orë. Ata u mërzitën dhe më flisnin, më jepnin cigare. Asnjë nga shoferët nuk do të më merrte, kështu që thashë, djema, thjesht do të eci. Njëri tha, 'Jo, ky është autoriteti im', duke treguar armën e tij.

Pas një ore, një furgon i zi u tërhoq dhe çeçenët kërkuan që shoferi, i cili udhëtonte me gruan dhe dy vajzat e tij, rreth 18 dhe 20 vjeç, të merrte Pedin. “Askush nuk tha asnjë fjalë. Më çuan në Rozivka. Rrugës vura re në fusha gërmues të mëdhenj që hapnin gropa. Dhe më poshtë kishte kryqe. Jam i sigurt se ishin varre masive.”

Me të mbërritur në Rozivka, Pedini eci në rrugën Lenina jashtë qytetit dhe arriti në një pikë tjetër kontrolli, të cilën e kaloi lehtësisht me dokumentin e tij të ri dhe vazhdoi të ecë. Në kohën kur ai erdhi në fshatin tjetër, Verzhyna, ishte katran i zi. “Papritur elektrik dore më verbuan. Ishin gjashtë ushtarë, më lehnin, unë ngrita duart. Më thanë të hiqja majën, më zbrazën çantën. Ishte ngricë. Më urdhëruan t'i ndjek. Ne hymë brenda Shtëpisë së Kulturës [një qendër komunitare] që ishte selia e tyre.”

Pedinit i dhanë pak mish viçi të konservuar dhe pak supë dhe e vendosën në një dhomë të vogël që kishte një shtrat çeliku në qoshe. Atij iu tha se nëse do të largohej më herët se mëngjesi, do të pushkatohej, por ishte i lirë të shkonte të nesërmen.

Ai kaloi pranë ushtarëve të fjetur në mëngjes dhe i bëri shenjë me kokë njërit të rojës ndërsa po largohej. Ai eci për 14 orë atë ditë duke arritur në një pikë tjetër kontrolli rreth orës 20:00 për t'u kontrolluar përsëri. Ushtarët e drejtuan drejt një shtëpie të vogël të braktisur ku mund të flinte. Por ai u largua përsëri në orën 6 të mëngjesit ndërsa dielli po lindte.

Pashë një burrë të madh në të 60-at. Ai pyeti: "Nga jeni?" I thashë Mariupol dhe ai thirri gruan e tij për të sjellë ushqim. Më dhanë një qese bukë, qepë, derri të skuqur, kastravec. Ata këmbëngulën. Dhe unë vazhdova.

Tashmë, Pedini ishte i rraskapitur dhe megjithatë pengesa më e madhe do të vinte. Ura rrugore mbi të cilën duhej të kalonte ishte shkatërruar, duke lënë një rënie të madhe 30 metra në shinat hekurudhore më poshtë. 

"Ju mund të mashtroni njerëzit, por jo një urë të shkatërruar." Korniza metalike e urës ishte ende në vend, megjithatë, me dy trarë: një i ngushtë poshtë dhe një më i gjerë në lartësinë e shpatullave. Pedini lidhi qenin e tij me çantën e tij dhe testoi kalimin. Ishte e realizueshme. Ai u kthye dhe kaloi përsëri me çantën e tij. Pastaj u kthye dhe mori qenin e tij, i cili ecte në traun sipër, me Pedinin që mbante plumbin. "Unë vetëm bërtita, 'Ne e bëmë atë'."

Pedinit iu tha se mund të qëndronte natën në gjysmën e pasme të një furgon radioje që ishte goditur nga një predhë ukrainase në pjesën e përparme. Tani ishte errësirë. Historia e Pedinit ishte pikërisht lloji i devijimit që u duhej ushtarëve të mërzitur. Pesë u mblodhën rreth tij, për të dëgjuar për aventurat e tij dhe veprimet e guximshme përtej urës. “Një donte të mbante lidhje, ai thoshte që pas luftës duhet të qëndroja me të. Nuk kisha asgjë për të thënë.”

Pedini flinte në karrigen e tij, me Zhu-Zhu nën pallto. Të nesërmen në mëngjes, atij iu tha se nuk lejohej të vazhdonte rrugën për në Zaporizhzhia, por duhej të zgjidhte të kthehej ose në jug të qytetit të Tokmak. Pedini u nis drejt qytetit por u përball me dy kodra të mëdha. “Qeni thjesht nuk mund të vazhdonte. Më duhej të ecja në rrugë me çantën time, dhe më pas të kthehesha për të dhe ta mbaja lart. Unë thashë: "Nëse nuk ecni, ne të dy do të vdesim, ju duhet të ecni"

Jashtë rrugës ishte Tarasivka, një fshat i vogël. “Pashë majën e kokës së një njeriu në një dritare dhe e thirra. I dhashë disa nga cigaret e ushtarëve, madje kisha cigare me mentol. E vetmja rrugë për në Zaporizhzhia ishte në rrugë të vogla dhe mbi një digë dhe më pas të merrte atë që ai tha se ishte pista e kontrabandistëve.”

Ai veproi ashtu siç ishte udhëzuar. Por pas digës, kishte një udhëkryq dhe nuk kishte asnjë tregues se cila rrugë duhet të shkoni. Fati i Pedinit goditi sërish. “U shfaq një kamion. Unë thirra. "Unë jam nga Mariupol". Dera u hap. Ne vozitëm për dy orë, nëpër rrugë endëse. Nuk do ta kisha gjetur kurrë rrugën time. Nuk thamë asgjë. Në pikat e kontrollit, ky njeri i tha vetëm dy fjalë milicisë së Republikës Popullore të Donetskut dhe ai u la të kalonte”.

Pedin pa një flamur ukrainas përpara, ku ushtarët kontrolluan dokumentet e burrave dhe i lanë të shkonin. “Shoferi më la në qendër të Zaporizhzhia nga një tendë. Ai nuk kishte thënë asgjë gjatë udhëtimit, por më dha 1000 hryvnia (30 £). Ai tha për fat. Ai kuptoi gjithçka - çfarë kishte për të thënë?

Pedini hyri në tendë, plot me vullnetarë. Ai u pyet nga një grua nëse kishte nevojë për ndihmë. Ai heshti dhe më pas tha po.

"Zonja pyeti, 'nga keni ardhur?' Unë thashë: "Kam ardhur nga Mariupol". Ajo bërtiti: 'Mariupol!'”, kujton Pedini me buzëqeshje. “Ajo u bërtiti të gjithëve, ky njeri ka ardhur nga Mariupol në këmbë. Të gjithë u ndalën. Mendoj se ishte momenti im i lavdisë.

(D.A/DOSJA.AL)

Sondazh

Poll

Rama batuta me qytetarin: Edhe kjo me duhet që t'më dali nami se shoh njerëzit nga pantollonat

Rama batuta me qytetarin: Edhe kjo me duhet që t'më dali nami se shoh njerëzit nga pantollonat

“Ajo që the me vrau"/ Banori i Zvërnecit i drejtohet Ramës: Kam 35 vite që luftoj

Kur do të anëtarësohet Shqipëria? Rama: S’parashikohet Zoti, seksi dhe BE-ja

Rama flet nga Mali i Zi për Zvërnecin: Nuk ka projekt ende, por kjo është dhuratë për Shqipërinë

Berisha: Dosjen e Lindave të AKSHI-t e ka mbyllur përfundimisht Rama

Berisha: Mbështesim plotësisht të drejtën e çdo qytetari për protestë, por nuk marrim pjesë

Ngushëllimet/ Berisha: Enea Mekolli është dy herë hero, vrasësi i tij financohej me fonde shtetërore

Vrasja e Enea Mekollit/ Berisha: Do hetojë edhe Komisioni i Sigurisë...

Nisin homazhet për policin që u vra në krye të detyrës gjatë aksionit në Maliq, kolegët e tij në lot

Drejtori i Hekurudhave, Ergys Verdho paraqitet në SPAK

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Gjesti i veçantë i protestuesit, u dhuron lule efektivëve në shenjë solidariteti për policin e vrarë

Pas tre orësh protestë, turma vijon qëndresën: Dorëheqje!

Prej më shumë se tre orësh para Kryeministrisë, protestuesit ndezin flakadanë

"Kush s'kërcen nuk është shqiptar o hej"/ PAMJE me dron nga protesta madhështore për Zvërnecin

Thirrja e qytetarit të Rrjollit: Hajde rini, merre situatën në dorë dhe drejto vendin

Me flamuj dhe pankarta në duar, qytetarët e Durrësit sërish protestë për projektin në Zvërnec

Tentoi të futej në Kryeministri, protestuesja bën simbolin e shqiponjës

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve