LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Duke kërkuar për të ardhmen e Evropës në një cep të anashkaluar të kontinentit

21 Prill 2022, 11:09 Nga DOSJA
Duke kërkuar për të ardhmen e Evropës në një cep

Nga New York Times

Libri “Adriatiku” i Robert D. Kaplan i çon lexuesit në një turne politik, intelektual dhe personal nga Italia në Shqipëri.

Dikush mund të mësojë shumë nga ky libër, megjithëse vetëm pak për Adriatikun. Siç thotë Robert D. Kaplan, autori i disa librave mbi çështjet ndërkombëtare, “Adriatiku” nuk është “strategji ushtarake, shkenca politike, histori origjinale arkivore, gazetari konvencionale afatgjatë, shkrime tradicionale udhëtimesh, kujtime apo kritikë letrare. Në fund të fundit, çfarë lidhje ka poezia e Ezra Pound me pozicionin aktual të Perëndimit dhe Rusisë në Mal të Zi?”. Një pyetje e mirë, edhe pse një e mbetur pa përgjigje. Në vend të kësaj, Kaplan i ofron lexuesit një koleksion të larmishëm vëzhgimesh, përsiatjesh, rrëfimesh dhe inkriminimesh të herëpashershme të grumbulluara rreth një udhëtimi nëpër qytete në ose pranë detit me të njëjtin emër.

Udhëtimi fillon në Rimini, ku një shesh dhe një kishë i ofrojnë Kaplanit një mundësi për të medituar mbi Sigismondo Pandolfo Malatesta, Pound, T.S. Eliot, Henri Pirenne dhe të tjerë. Më pas kalon në Ravena dhe Venecia. Kapitujt italianë kanë një ndjenjë krejtësisht të ndryshme nga ato që pasojnë në Sllovaki, Kroaci, Mal të Zi, Shqipëri dhe Greqi. Kaplan e portretizon veten si një udhëtar i moshuar, duke lëvizur midis vendeve turistike italiane me një ngarkesë librash të veshur mirë.

Vërtet, unë udhëtoj për të lexuar. Nuk mund ta bëj njërën pa tjetrën. Pesha e rrobave në pajisjet e mia është shtrënguese, pesha e librave çliruese.”-shkruan ai.

Moti, peizazhet, shëtitjet me tren, të gjitha janë një ftesë për Kaplanin për të analizuar bibliografinë e tij të gjerë të poezisë, letërsisë dhe historisë. Këto ekspozita zbulojnë një urtësi dhe pasiguri të prodhuar nga një jetë e të mësuarit praktik dhe libri. Është për t’u çuditur të ndjekësh trenin e mendimit gjithnjë në lëvizje të Kaplanit ndërsa lëviz nga, të themi, Boccaccio te Claudio Magris te James Joyce te “The Arabian Nights” në një sfond plepash, monumentesh dhe kafenesh. Ai gjithashtu thekson të vizitojë varret italiane – filozofin bizantin Gemistos Plethon në Rimini, Theodoric dhe Dante në Ravena, Pound dhe Joseph Brodsky në Venecia dhe vendin e një kampi nazist të vdekjes në Trieste.

Pikërisht në Trieste libri ndryshon drejtim. “Vendos në heshtje se nuk mjafton të jesh një turist i lexuar dhe inteligjent; Duhet të flas me njerëzit.” Në praktikë, kjo do të thotë që Kaplan interviston një sërë gazetarësh, politikanësh, autorësh, akademikësh dhe të tjerëve në të gjithë Ballkanin Adriatik. “Unë jam duke u bërë më pak një udhëtar dhe më shumë një gazetar ndërsa shkoj në jug.” Anët letrare nuk janë dëbuar në tokat e ish-Jugosllavisë, por ato i hapin rrugë zërave të kësaj zone të kontestuar, ende të përhumbur nga fantazmat e Titos, Habsburgëve dhe Sovjetikëve.The Grand Canal in VeniceCredit

Duke folur për fantazmat, gjysma e dytë e kësaj vepre ngjall frymën e veprës së famshme të Kaplanit “Fantazmat e Ballkanit: Një Udhëtim Përmes Historisë” (1993), i cili mbulonte një pjesë të madhe të së njëjtës gjeografi. “Balkan Ghosts” mori një vlerësim të madh në mbarë botën, por u prit më pak ngrohtësisht nga historianët profesionistë. Midis këtyre të fundit, Kaplan veçon Noel Malcolm-in, i cili “shkruan një përmbledhje të ashpër shkatërruese” sepse “Fantazmat e Ballkanit” “nuk iu afruan shumë afër përmbushjes së standardeve të objektivitetit dhe kërkimit të Malcolm”. Por “zemërimi im fillestar mbi rishikimin i la vendin me kalimin e kohës një vendosmërie të qëllimshme për të mësuar nga kritika të tilla”.

Diku tjetër, ai shkruan: “Unë në heshtje kam vendosur që tani e tutje të eksploroj edhe veprat më të mira të akademisë, si në histori ashtu edhe në shkencat politike.” Në përputhje me fjalën e tij, Kaplan punëson Malc.

(d.a/dosja.al)

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

kulture kulture robert d. kaplan robert d. kaplan

Sondazh

Poll

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci

Protesta për Zvërnecin/ Qytetarja: Ne nuk e lëshojmë sheshin pa u heq gardhi në Zvërnec dhe Rrjoll

Qytetarja: Kërkojmë anulimin e ligjit për zonat e mbrojtura, nuk ka negociata

"Anulo projektin"/ Me pankarta në duar, të rinjtë 'pushtojnë' kryeministrinë: Jep dorëheqjen

"Janë provokime"/ Çfarë po ndodh para ambienteve të Kryeministrisë?

Protestuesit i përgjigjen kryeministrit Rama: Jep dorëheqje nuk ka dialog!

Qytetarët zbresin sërish në shesh, protestojnë kundër projektit në Zvërnec

Ermonela Jaho mbështet protestën për Zvërnecin, shpërndan pamjet në rrjetet sociale

Skandali me ADS/ Berisha: U ngrit pa vendim qeverie, Rama krijoi një monstër për të vjedhur

"Populli flet në ditën e zgjedhjeve"/ Kryeministri: Thirrjet 'O Rama të QR' nuk funksionojnë me mua

Projekti për Zvërnecin/ Rama për hetimet e SPAK: Investimi nuk ndalon sa kohë unë jam këtu!

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën