LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Udhëtimi epik deri në ekran i kryeveprës së Gabriel Garsia Markesit "Njëqind vjet vetmi"

Alex García López drejtoi pesë seritë e para, ku eksplorohen jetët e personazheve të munduar nga çmenduria, dashuritë e parealizuara, lufta e bestytnitë.

2 Mars 2025, 23:00 Nga N.F
Udhëtimi epik deri në ekran i kryeveprës së Gabriel Garsia
Foto

SHBA- Sezoni i parë i serialit televiziv bazuar në kryeveprën e shkrimtarit Gabriel Garsia Markes "Njëqind vjet vetmi", mund të shihet tashmë në platformën ‘Netflix’. Siç njofton korrespondetja e Zërit të Amerikës Verónica Villafañe, ‘Netflix’ po punon aktualisht për sezonin e dytë të serialit, bazuar në kryeveprën e autorit të famshëm kolumbian. Përshtatja e parë në ekran e librit "Njëqind vjet vetmi" është një nga prodhimet më ambicioze të ndërmarra ndonjëherë në Amerikën Latine.

‘Netflix-i’ bashkëpunoi ngushtë me djemtë e shkrimtarit Gabriel Garsia Markes duke i bërë homazh vizionit të tij mbi historinë e familjes Buendía, si dhe qytetin mitik të Makondos. Regjisori është përpjekur të përcjellë mënyrën se si autori ndërthur historinë tragjike të Kolumbisë me realizmin magjik, absurdin dhe humorin.

“Kapja e kësaj esence përmes lëvizjes së kamerës ishte thelbësore, pasi i dha serialit një shkallë, një vlerë dhe nivel prodhimi që vjen nga Amerika dhe Evropa, e që nuk e kishim parë deri sot në Amerikën Latine”, thotë regjisori Alex García López.


Alex García López drejtoi pesë seritë e para, ku eksplorohen jetët e personazheve të munduar nga çmenduria, dashuritë e parealizuara, lufta e bestytnitë.

Gjatë gjithë jetës së tij, Garsia Markes refuzoi ofertat për të përshtatur romanin e tij në një film, pasi besonte se ajo çka kishte rrëfyer nuk mund të përmblidhej në një film prej dy apo katër orësh.

Djali i tij, Rodrigo Garsia, një nga producentët ekzekutivë të serialit, thotë se më në fund kishte ardhur koha.

"Kemi folur mbi mundësinë për të përshtatur 'Njëqind vjet vetmi' në një serial ose film që nga viti 1968… Po ndodh tashmë sepse u krijuan kushtet. Po e bëjmë në spanjisht, me shumë episode, duke përdorur burime të konsiderueshme në Kolumbi dhe një ekip të talentuar nga Amerika Latine. Jam i entuziazmuar që më në fund u realizua”, thotë ai.


Për shkak të kompleksitetit të historisë dhe kërkesave të prodhimit, seriali u nda në dy sezone, me nga tetë episode secili. Për regjisorin, puna krah për krah me djalin e Garsia Markesit, gjithashtu regjisor, ishte një përvojë unike dhe frymëzuese.


“Ai na dha bekimin dhe e vetmja gjë që kërkoi ishte që të mos lejonim që pesha e librit të babait të tij të na rëndonte, por të ndiqnim intuitën tonë, ta shijonim atë”, thotë regjisori Alex García López.Për aktorët, hyrja në botën e Makondos është një mundësi e papërsëritshme. Shumë gjetën lidhje personale me personazhet e tyre. Susana Morales luan Ursulën, kur ajo ishte në moshë të re, matriarken e fortë që mban bashkë familjen Buendía, goditur ndër gjenerata nga humbjet e trazirat.


"Úrsula më mësoi se dobësia mund të marrë forma të ndryshme. Ajo është delikate, por mbështjellë nga një mburojë force", thotë zonja Morales.

Marco González luan José Arcadio Buendíën, themeluesin vizionar të Makondos. Ai thotë se vendosmëria e personazhit të tij rezonon thellësisht me të.


"Do të hidhesha nga një shkëmb dhe do të shkoja deri në fund të botës për të ndjekur atë që më thotë zemra... Ky është një thesar që José Arcadio ndau me mua", thotë ai.

Seriali ka rezultuar një sukses global dhe sipas Netflix-it ka siguruar më shumë se 54 miliardë dollarë për ekonominë e Kolumbisë.

Puna për serialin e dytë është në vazhdim e sipër, por gjithçka e kryer më parë, nga xhirimet që morën 1 vit tek montazhi e nxjerrja në transmetim, janë një bazë e mirë për ta sjellë atë sa më shpejt në ekran./VOA

gabriel garsia markes

Sondazh

Poll

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Balla mbron Ramën nga Redi Muçi: Lani gojën kur t'i përmendni emrin

Deklarata diskriminuese e ministres serbe/ Muçi akuzon Ramën për heshtje: Çfarë pret kryeministri?

Spiropali dërgon në Asamblenë e PS mocionin për hapjen e partisë

Kuvendi mblidhet sot në seancë plenare, ‘blindohet’ me autobotë uji dhe forca të shumta policore

Ilirjana Kuçana akuzon lidershipin për shkelje të Statutit dhe "Mulizim" të partisë

Protestuesja: Shqipëria nuk e përmban dot një koncert si të Kanye West, vendi ynë ka marrë fund

Thirrjet për Ramën, protestuesi: Traumë për fëmijët të thonë Rama jep dorëheqjen

Dita 46-të e protestës/ Protestuesi: Sali Berisha dhe Edi Rama të thyejnë qafën

Protesta qytetare bën bashkë shqipëtarë nga çdo krahinë, valëviten flamujt nga diaspora

Protesta e 46-të/ Mbyllen fjalimet para Kryeministrisë, nis marshimi rrugëve të Tiranës