LIVE UPDATES
Editorial

Nga Pyongyang në Chicago, në kërkim të familjes së humbur në luftën e Koresë së Veriut

28 Mars 2019, 17:38 Nga DOSJA
Nga Pyongyang në Chicago, në kërkim të familjes së

Ishin vitet 1950-1953, viti i parë i Luftës Koreane. Burrat në fshat, duke përfshirë edhe burrin e saj dhe dy djemtë më të mëdhenj, ishin larguar. Nëna e pesë fëmijëve, Kim Keum Sum, duke u kujdesur për fëmijët e saj.

Pastaj lufta erdhi në fshatin e saj. Ajo paketoi ushqime dhe veshje dhe u largua, në një plazh ku njerëzit merreshin me peshkim.

Ata ishin në pritje të anijeve për t’u larguar aty, por fatkeqësisht vetëm djali i saj i madh mund të shkonte me të, dy fëmijët e tjerë mbetën aty.

“Nëna ime më pyeti në shtratin e vdekjes për të gjetur vëllain dhe motrën time në Korenë e Veriut dhe nëse unë nuk do mund t’i gjej, t’i kërkoja fëmijët e mi ta bëjnë këtë. Dhe në qoftë se ata nuk mund t’i gjejnë, t’i pyesin fëmijët e tyre.” – u shpreh Young Whan Cho për Wall Street Journal.

Young Whan Cho, i cili u bashkua me nënën e tij pas luftës dhe më vonë e mori familjen në SHBA. Kjo ishte 1979 dhe Cho-s iu desh 35 vjet për të kërkuar vëllain e motrën e tij.

Situata e familjeve të ndara nga Lufta e Koresë është e përshtatur si një çështje thjesht koreane, Por është gjithashtu një çështje amerikane. Lufta prodhoi rreth 1 milion refugjatë, kryesisht koreanë. Disa emigruan drejt SHBA-së. Tre breza më vonë, dëshira e tyre për të dashurit e lënë pas në Korenë e Veriut është një trashëgimi e dhimbshme e një konflikti të pazgjidhur.

Angazhimi i Presidentit Trump me presidentin e Koresë së Veriut, Kim Jong Un ndezi njëfarë optimizmi se gjërat mund të ndryshojnë. Aktivistët koreano-amerikanë kishin shpresuar se takimi i fundit mund të jepte akord të mirëdashjes për të hapur komunikimin për familjet e ndara, por samiti nuk u zhvillua kurrë.

Cho është ndër më shumë se 100,000 qytetarë të SHBA-së me të afërm në Korenë e Veriut. Shumica kanë histori të dhimbshme të ndarjes në kohën e luftës në historitë e tyre familjare. Disa e kanë kaluar në heshtje jetë të gjata duke kërkuar për të dashurit e mbetur prapa në shtetin më të fshehtë të botës. Historia e Cho vjen nga kujtimet e tij që datojnë në Luftën e Koresë, intervistat me anëtarët e familjeve të mbijetuara dhe individët që e ndihmuan atë në kërkim, si dhe dokumentet dhe letrat që ai ka marrë.

Pas humbjes së dy fëmijëve në plazh, nëna e Z. Cho vendosi një kamp refugjatësh në Korenë e Jugut. Ajo pagoi njerëz që të niseshin në veri për t’i gjetur. Studiuesit nuk gjetën asnjë gjurmë. Kur Cho dhe fëmijët e tjerë të mbijetuar filluan të lëviznin në SHBA, nëna e tyre vazhdoi kërkimin, derisa vdiq në Chicago nga kanceri i stomakut. Ai beson se kjo është shkaktuar nga hidhërimi i fëmijë që nuk i gjeti kurrë. Cho sot është 80 vjeç, një elektricist i pensionuar në Çikago, me flokë të bardhë dhe nipër e mbesa.

Ai ishte 11 vjeç kur u pushtua Koreja e Veriut. Duke u frikësuar se mund të ishte rekrutuar, nëna e tij paguante një udhëzues për një qese orizi për ta çuar në jug.

Një kapelan ushtarak i Koresë së Jugut e mori atë. Shtatë vjet kaluan përpara se Cho të gjente familjen e tij në kampin e refugjatëve, të gjithë së bashku, përveç dy të zhdukurve.

Në vitet 1960, Cho shkoi në SHBA për të kërkuar një jetë më të mirë. Për të nderuar dëshirën e vdekjes së nënës së tij për të gjetur vëllezërit e motrat e tij të zhdukur, Cho u bë aktivist që i kërkoi SHBA-ve të kërkojë bashkim familjar në çdo bisedë me Korenë e Veriut. Ai shkroi letra dhe u bashkua me shoqatat e ndryshme.

Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut filluan të organizonin ribashkime të shkurtra për disa familje të ndara, por koreano-amerikanët u përjashtuan.

Ndërkohë, aktivizmi i Cho u vërejt nga politikanët që kërkonin lidhje me komunitetin koreano-amerikan. Ai u zgjodh si delegat në Konventën Demokratike të vitit 1992 në Nju Jork dhe u takua me Bill Clinton. Çuditërisht, Koreja e Veriut reagoi pozitivisht ndaj kërkesave, duke autorizuar qindra vizita në mes të viteve 1980.

Cho kishte dyshime rreth këtyre kontakteve jozyrtare. Ai nuk e pëlqente idenë e trajtimit personalisht me regjimin Kim. Duke shërbyer në ushtrinë e Koresë së Jugut, ai kishte frikë se mund të ndalohej nëse do të bënte një udhëtim të tillë. Bashkimet familjare duhet të organizohen në nivel qeveritar për të siguruar sigurinë, kështu besonte ai.

Pikëpamja e tij filloi të ndryshojë pasi u takua me një kardiolog 83-vjeçar në Michigan, i quajtur Moon-jae Pak, i cili gjithashtu humbi një vëlla në luftë, por ndryshe nga Cho, Dr. Pak ishte në gjendje ta gjente motrën e tij në vitet 1990 dhe ta vizitonte pothuajse çdo vit deri në vdekjen e saj në vitin 2005.

Gjatë një zie buke në vitet 1990, Koreja e Veriut nisi të kërkonte ndihmë humanitare. Dr. Pak kishte organizuar një mision për ndihma mjekësore dhe tha se shpresonte të shihte motrën e tij.

Ai vizitoi çdo vit, duke bërë punë mjekësore gjatë ditës dhe duke parë motrën e tij në mbrëmje. Ajo mori racione shtesë nga vëllai i saj. Ajo gjithmonë insistoi se ajo ishte e lumtur në Korenë e Veriut, por gjërat ishin ndryshe herën e fundit kur e pa. “Kur nëna ime vdiq në SHBA ajo thirri emrin e motrës sime që ndahej nga ne në Phenian.”- i tregon Dr. Pak, Cho-së.

Brenda një viti u fol se motra e vëllai i Cho-së ishin gjallë. Fqinjët kishin shpëtuar fëmijët në plazhit. Ata ishin rritur në një jetimore, ishin martuar dhe kishin fëmijë të tyre. Studiuesit e dërguar nga nëna e Cho nuk i gjetën kurrë, sepse ata ishin zhvendosur në një provincë tjetër.

Muaj më vonë, një zarf me tre shkronja erdhi nga Koreja e Veriut, por letra brenda zarfit mbante një lajm të keq për të. Aty shkruhej se motra dhe vëllai i tij kishin vdekur nga sëmundje të ndryshme.

Kohët e fundit, Cho vendosi fotografinë e dasmës së vëllait të tij të lënë pas në vitin 1968 në tryezën e ngrënies në një mbledhje familjare. Ai i kujtoi ata me lot në sy. Ai shkroi letra shtesë për të afërmit e tij në Korenë e Veriut duke shpresuar që të mësojë më shumë, por nuk mori kurrë përgjigje.

Burimi: Wall Street Journal

Përshtati: L.K/Dosja.al

 

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

editorial editorial familja koreane ne kerkim te familjareve lufta koreane familja koreane ne kerkim te familjareve lufta koreane


Sondazh

Poll
Editorial 27 Mars 2019, 12:57

Trio e vendosur

Presidenti kinez Xi Jinping do të preferonte të fliste një nga një me secilën nga qeveritë europiane. Kështu do të nxirrte përfitime më të mëdha për vendin e ti...

Editorial 22 Mars 2019, 15:38

Kur të dyja alternativat janë më të këqijat!

Derisa lexoj për betejën e vazhdueshme të Mbretërisë së Bashkuar me Brexit-in, asociacioni im i parë gjithmonë është i ndërlidhur me Stalinin. Në fundvitet 1920...

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Balla mbron Ramën nga Redi Muçi: Lani gojën kur t'i përmendni emrin

Deklarata diskriminuese e ministres serbe/ Muçi akuzon Ramën për heshtje: Çfarë pret kryeministri?

Spiropali dërgon në Asamblenë e PS mocionin për hapjen e partisë

Kuvendi mblidhet sot në seancë plenare, ‘blindohet’ me autobotë uji dhe forca të shumta policore

Ilirjana Kuçana akuzon lidershipin për shkelje të Statutit dhe "Mulizim" të partisë

Protestuesja: Shqipëria nuk e përmban dot një koncert si të Kanye West, vendi ynë ka marrë fund

Thirrjet për Ramën, protestuesi: Traumë për fëmijët të thonë Rama jep dorëheqjen

Dita 46-të e protestës/ Protestuesi: Sali Berisha dhe Edi Rama të thyejnë qafën

Protesta qytetare bën bashkë shqipëtarë nga çdo krahinë, valëviten flamujt nga diaspora

Protesta e 46-të/ Mbyllen fjalimet para Kryeministrisë, nis marshimi rrugëve të Tiranës

PD ndërpret sinjalin për median/ Anëtarja e Këshillit Kombëtar përplaset me Berishën

Berisha prezanton emrat: PD do të ketë nënkryetar nga diaspora dhe rinia

Berisha: Gjenerata Z dhe qytetarët i hapën varrin narkodiktaturës dhe do ta marrin me vete

Berisha: Protesta 46-ditore që vazhdon është tërësisht antidiktatoriale

Berisha: Gjithçka zhvillohet sot në rrugë dhe sheshet e Tiranës është një betejë e kauzës

Këshilli Kombëtar/ Berisha prezanton emrat e propozuar për anëtarët e Këshillit të Diasporës

Dua Lipa: Frymëzuese të shoh qytetarët në protestë, ndërkohë që qeveria anashkalon ligjet