LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Dashuria e trazuar e Kafkës me Felice Bauer: S’jam i mirë për martesë…por ty të përkas (LETRAT)

5 Tetor 2019, 13:58 Nga DOSJA
Dashuria e trazuar e Kafkës me Felice Bauer: S’jam i mirë

Marrëdhëniet janë ndoshta përvojat tona më të mëdha për të mësuar,” tha një grua e mençur dikur, duke i bërë jehonë shpalljes së paharrueshme të Rilke se dashuria është “mbase më e vështira nga të gjitha detyrat tona ... puna për të cilën të gjitha punët e tjera nuk janë veçse përgatitja.” Kur biem në dashuri , na kërkohet të ngrihemi në detyrë – një tërheqje polarizuese që shtrëngon psikikën në drejtime të kundërta ndërsa dëshirojmë dorëzimin dhe sigurinë në masë të barabartë.

Sikleti i kësaj tërheqje dypalëshe të egër çorientuese është ajo që shtyu 29-vjeçarin e artikuluar Franz Kafkës që t’i dërgonte një letër të bukur dhe zemërthyese Felice Bauer, punonjëse në një kompani diktimi. Felice autori i ri e kishte takuar në shtëpinë e mikut të tij biografit Max Brod në Gusht të vitit 1912. Franzi i ri dhe Felice-ja menjëherë filluan t’i shkruanin letra njëri-tjetrit, letra të cilat kishin një intensitet në rritje me Kafkën shpesh të acaruar – siç ishte Vladimir Nabokov në fillimin e romancës së tij të përjetshme me Vérën.

Gjatë pesë viteve të marrëdhënies së tyre të trazuar, kryesisht epistolare, ata u fejuan dy herë, edhe pse u takuan personalisht vetëm disa herë. Gjatë asaj periudhe, Kafka prodhoi veprën e tij më të rëndësishme, duke përfshirë edhe Metamorfozën. Pesëqind prej letrave të tij mbijetuan dhe u publikuan pas vdekjes.

Në Nëntor të vitit 1912, tre muaj pasi u takua me Felice, Kafka shkruan:

Fräulein Felice!

Tani do t’ju kërkoj një favor, i cili tingëllon mjaft i çmendur, marrë parasysh që jam unë ai që e nisa letrën. Është gjithashtu një test shumë i madh që vendoset një njeri i mirë. Epo nderi është:

Më shkruaj vetëm një herë në javë, në mënyrë që letra jote të arrijë të Dielën – sepse nuk mund t’i duroj letrat e tua të përditshme, nuk jam në gjendje t’i duroj ato. Për shembull, unë i përgjigjem njërës prej letrave tuaja, pastaj shtrihem në shtrat në qetësi të dukshme, por zemra ime rreh në të gjithë trupin tim dhe është e vetëdijshme vetëm për ju. Unë të përkas ty; nuk ka asnjë mënyrë tjetër për ta shprehur atë që ndjej, madje dhe kjo nuk është mjaftueshëm. Për këtë arsye nuk dua të di se çfarë vesh; më ngatërron aq shumë sa nuk mund të merrem me jetën; dhe kjo është arsyeja pse unë nuk dua të di se jeni e dashuruar me mua. Nëse do ta dija, si mund t’ja dilja, duke marrë parasysh budallanë që jamë të ulem në zyrë apo këtu ku jam në shtëpi në vend që të hidhem para një treni  me sytë e mi të mbyllur që dua t’i hap vetëm kur jam me ju.

Qoftë nga racionalizimi vetë-mbrojtës, apo pragmatizmi i thjeshtë – fillimi i tuberkulozit ishte ajo që i dha fund marrëdhënies pesë vjet më vonë. Kafka tregon në mënyrë një arsye fiziologjike, që ngjan një justifikim psikologjik:

Oh, ekziston një arsye e trishtuar dhe e trishtuar për të mos vepruar kështu. Për ta thënë sa më shkurt: Shëndeti im është i mjaftueshëm vetëm për veten time, jo aq i mirë sa për martesë, e lëre më për prindërima. Megjithatë, kur lexoj letrën tuaj, mendoj se mund të anashkaloj edhe atë që nuk mund të anashkalohet.

Ai rifillon lutjen e tij, e cila duket se drejtohet më shumë tek vetja sesa tek ajo:

Sikur të kisha dërguar me postë letrën e së Shtunës, në të cilën të kërkova që të mos më shkruaje përsëri. O Zot, çfarë më pengoi të dërgoja atë letër? Të gjitha do të ishin mirë. Por a është e mundur një zgjidhje paqësore tani? A do të ndihmonte nëse i shkruajmë njëri-tjetrit vetëm një herë në javë? Jo, nëse vuajtja ime mund të shërohej me mjete të tilla, por nuk do të ishte serioze. Dhe tashmë parashikoj që nuk do të mund të duroj as letrat e së Dielës. Kështu, për të kompensuar mundësinë e humbur të së Shtunës, unë ju pyes se çfarë energjie mbetet për mua në fund të kësaj letre …

Ai mbyllet në modën e vërtetë të Kafka-eske:

Nëse vlerësojmë jetën tonë, le t’i braktisim të gjitha … Unë jam i përgjithmonë i dhënë vetvetes, kjo është ai që jam, dhe kjo është ajo gjë me të cilën duhet të përpiqem të jetoj.

Ka kuptim, sigurisht, për një njeri që shoqëronte kënaqësinë me dhimbjen – thënia e tij e famshme se “një libër duhet të jetë sëpata për detin e ngrirë brenda nesh” – të përjetojë dashuri, njëherësh duke u ngatërruar dhe me ankth.

Por paradoksi i dashurisë është ndoshta i njëjtë me atë të artit, të cilin Jeanette Winterson e cilësoi me kaq elegancë “paradoksin e dorëzimit aktiv” – në mënyrë që secili të shndërrojë veten, duhet ta lejojmë që të na kthejë brenda-jashtë.

Kjo është ajo që Rilke e quajti pretendimin e madh të dashurisë dhe në atë pretendim qëndron shpërblimi i saj i fundit.

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

argetim argetim felice bauer franc kafka letrat e dashurise felice bauer franc kafka letrat e dashurise

Sondazh

Poll

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj

Berisha: Ky është procesi më i thellë i ripërtëritjes së PD që nga themelimi i saj!

“Neomalsorja” i bashkohet protestës së 49-të para Kryeministrisë: Rezistenca e qytetarëve nuk ndalet

Regjisori krijues i Star Wars mbështet Inteligjencën Artificiale

Rama: Deri në 1 mld euro mbështetje për bizneset, kredi deri në 2 milionë euro me interesa të ulëta

Rama i kthehet biznesmenit: Në Shqipëri ka para të pista, por s'mund t'i veshim këtë kostum vendit

Rama i përgjigjet komentuesve: Ka qeveri që bëjnë punë të mira, ka që bëjnë të këqija

Dyfisho sipërmarrjen tënde/ Rama: Cikël takimesh me bizneset e interesuara

Moment paniku në Theth! Guri bie mbi makinë, turistët shpëtojnë pa lëndime

Përfaqësuesi i Sindikatës së Punonjësve të Universiteteve:Dua të përcjell mbështetjen e profesoratit

Plagosja me thikë te Poliklinika e Shkodrës, dalin pamjet e rënda!

Si po ecën marrëdhënia mes Ariana Grande dhe ish të dashurit të saj pas ndarjes me Ethan Slater?

Nuk më pëlqen ta ekspozoj jetën time, Benny Blanco rrëfen si po mësohet me jetën e Selena Gomez

Edi Rama përmend vrasjen e Martin Canit: E kujtoj çdo ditë, ata që e përdorën për politikë e harruan

Rama: Kemi hyrë në zemër të problemit, djegia e makinës pas krimit nuk mund të ndodh më

Kush është modelja që u bë virale për ngjashmërinë me futbollistin Erling Haaland?

Kujtimet tona do të jetojnë gjithmonë, mesazhi i Donatella Versace për të vëllain Gianni Versace

Berisha: Dënoj heshtjen prej vasali të qeverisë shqiptare ndaj deklaratës së ministres së Vuçiçit

Berisha: Drejtimi i PD është ripërtërirë me personalitete ndër më të shquarit në fushat e tyre

Berisha uron drejtuesit e rinj të PD: Vota e lirë në themel të kësaj force politike

Çfarë detajesh tërhoqën vëmëndjen në festimet e ditëlindjes së Jennifer Lopez në Paris?

Salla: Fermeri do ta shohë prodhimin edhe si aset për financim

Përplasje e ashpër në Kuvend/ Bido: Populizëm që dëmton Kosovën

Tentoi të transportonte pistoleta! Kapet në tunelin e Skërficës, 31-vjeçari

Ndryshimet në "Ligjin për Turizmin", Balla: Pezullohen punimet në bregdet gjatë sezonit turistik

Balla mbron Ramën nga Redi Muçi: Lani gojën kur t'i përmendni emrin

Deklarata diskriminuese e ministres serbe/ Muçi akuzon Ramën për heshtje: Çfarë pret kryeministri?

Spiropali dërgon në Asamblenë e PS mocionin për hapjen e partisë

Kuvendi mblidhet sot në seancë plenare, ‘blindohet’ me autobotë uji dhe forca të shumta policore

Ilirjana Kuçana akuzon lidershipin për shkelje të Statutit dhe "Mulizim" të partisë

Protestuesja: Shqipëria nuk e përmban dot një koncert si të Kanye West, vendi ynë ka marrë fund

Thirrjet për Ramën, protestuesi: Traumë për fëmijët të thonë Rama jep dorëheqjen

Dita 46-të e protestës/ Protestuesi: Sali Berisha dhe Edi Rama të thyejnë qafën

Protesta qytetare bën bashkë shqipëtarë nga çdo krahinë, valëviten flamujt nga diaspora

Protesta e 46-të/ Mbyllen fjalimet para Kryeministrisë, nis marshimi rrugëve të Tiranës

PD ndërpret sinjalin për median/ Anëtarja e Këshillit Kombëtar përplaset me Berishën

Berisha prezanton emrat: PD do të ketë nënkryetar nga diaspora dhe rinia

Berisha: Gjenerata Z dhe qytetarët i hapën varrin narkodiktaturës dhe do ta marrin me vete

Berisha: Protesta 46-ditore që vazhdon është tërësisht antidiktatoriale