LIVE UPDATES
Bota

Hetimi i CNN: Rusia pretendon se Ukraina përdori armët amerikane për të vrarë të burgosurit, dëshmitë tregojnë një histori tjetër

Ishte fillimi i një ofensive të medias ruse me gjykatë të plotë, me një mesazh sa cinik aq edhe brutal. Ukraina, sipas versionit të ngjarjeve të Moskës, kishte vrarë ushtarët e saj me një goditje HIMARS sepse nuk donte që ata të rrëfenin krimet e luftës dhe të dekurajonin të tjerët që të dorëzoheshin.

11 Gusht 2022, 09:49 Nga d.a.
Hetimi i CNN: Rusia pretendon se Ukraina përdori armët amerikane
lufta ne Ukraine

UKRAINË- Në mëngjesin e 29 korrikut, vetëm disa orë pasi më shumë se 50 të burgosur ukrainas të luftës u vranë në një qendër paraburgimi në rajonin e Donetsk, një reporter rus në vendngjarje shfaqi mbetjet e një rakete HIMARS të prodhuar nga SHBA.

Ishte fillimi i një ofensive të medias ruse me gjykatë të plotë, me një mesazh sa cinik aq edhe brutal. Ukraina, sipas versionit të ngjarjeve të Moskës, kishte vrarë ushtarët e saj me një goditje HIMARS sepse nuk donte që ata të rrëfenin krimet e luftës dhe të dekurajonin të tjerët që të dorëzoheshin.

Një zyrtar i lartë i Republikës Popullore të Donetskut (DPR) të vetëshpallur nga Rusia, Eduard Basurin, pohoi se "pasi të burgosurit e luftës ukrainas filluan të flasin për krimet që ata kryen me urdhër të autoriteteve politike të Ukrainës, një goditje u godit këtu.”

Ukraina i mohoi me forcë pretendimet, me presidentin Volodymyr Zelensky që e quajti sulmin "një krim lufte të qëllimshme nga rusët".

Shumë nga të burgosurit në qendrën e paraburgimit Olenivka i përkisnin Regjimentit nacionalist Azov. Ata ishin transferuar atje pasi u dorëzuan në fabrikën e çelikut Azovstal në Mariupol në maj. Azov është jashtëzakonisht i urryer nga rusët, dhe ndjenja është e ndërsjellë.

Por a do të synonte Ukraina ushtarët e saj, shumë të konsideruar si heronj për rezistencën e tyre në Azovstal, edhe kur ata flinin?

Një hetim i CNN i bazuar në analizën e videove dhe fotografive nga vendi i ngjarjes, imazhet satelitore nga para dhe pas sulmit dhe puna e ekspertëve të mjekësisë ligjore dhe armëve arrin në përfundimin se versioni rus i ngjarjeve ka shumë të ngjarë të jetë një trillim. Pothuajse nuk ka gjasa që një raketë HIMARS të ketë shkaktuar dëme në magazinë ku mbaheshin të burgosurit.

Ekspertët e konsultuar nga CNN refuzojnë një goditje të HIMARS në Olenivka -- por nuk mund të thonë përfundimisht se çfarë vrau dhe plagosi kaq shumë të burgosur. Mungesa e aksesit i bën të pamundur përfundimet përfundimtare. Megjithatë, ekspertët thonë se shumica e shenjave tregojnë për një zjarr të fortë dhe sipas disa dëshmitarëve nuk ka pasur zhurmë të një rakete në hyrje.

Olenivka, ku ndodhet qendra e paraburgimit, është në pjesën e rajonit të Donetsk, e cila është mbajtur nga forcat pro-ruse për tetë vjet.

Mëngjesin pas shpërthimit, Andrey Lazarev, i cili punon për kanalin Zvezda të Ministrisë së Mbrojtjes Ruse, tregoi fragmente të rregulluara mirë, njëra prej të cilave përfshinte numrin serial të një rakete HIMARS në gjendje jashtëzakonisht të mirë -- pavarësisht një zjarri të fortë që kishte djegur trupa .

Zëdhënësi i Ministrisë së Mbrojtjes ruse, gjeneralmajor Igor Konashenkov vazhdoi atë narrativë, duke thënë se qendra e paraburgimit ishte “goditur nga një sulm me raketa nga amerikanët HIMARS”.

HIMARS, një sistem rakete me rreze të gjatë dhe shumë të saktë  i është furnizuar ushtrisë ukrainase nga SHBA.

Sulmet e mëparshme që përfshinin raketat HIMARS kanë lënë krateret të dukshme në imazhet satelitore, së bashku me dëme të mëdha. Këto pamje tregojnë ndikimin e një sulmi ukrainas të HIMARS në fillim të korrikut që shkatërroi një magazinë në Nova Kakhovka.

Shumë më pak shkatërrim është i dukshëm në imazhet satelitore të sulmit në magazinë Olenivka më 29 korrik. Disa ekspertë të armëve i thanë CNN se imazhet dhe videot nga Olenivka ishin të papajtueshme me një sulm HIMARS.

Eksperti i armëve Chris Cobb-Smith, i cili shqyrtoi imazhet dhe videot e pasojave, thotë se ndërtesa, një magazinë me mure të hollë dhe çati metalike, nuk do të kishte mbetur në këmbë nga një goditje e HIMARS.

“Nuk ka askund krater në ato video, shtretërit nuk lëvizën, shtyllat janë të padëmtuara, por ka dëme masive nga zjarri i dukshëm. Nëse do të ishte një sistem rakete lëshimi i shumëfishtë i drejtuar, do të shihnit kratere, tavane dhe mure të copëtuara, trupa të hedhur në erë”, tha Cobb-Smith.

“Ka pak ose ndonjë shenjë të dëmtimit të konsiderueshëm të shpërthimit qoftë në strukturë, qoftë në trupa. Dëmet duket se janë shkaktuar në masë të madhe nga një zjarr i gjerë dhe intensiv. Pjesa më e madhe e dëmtimit të çatisë gjithashtu duket se shkaktohet nga rënia e saj në vend që të ndikohet nga trajektorja e një municioni ose nga një efekt shpërthimi.”

Cobb-Smith gjithashtu vuri në dukje se “mbetjet e HIMARS-it nuk u fotografuan në vend, gjë që është e çuditshme. Një element bazë i çdo hetimi do të ishte mbledhja e provave vizuale të mbetjeve të municioneve ku u gjetën.”

Zyrtarët amerikanë kanë refuzuar gjithashtu nocionin se është përdorur një HIMARS. Një zyrtar i tha CNN: "Ky nuk ishte definitivisht një HIMARS".

Një zyrtar tjetër perëndimor i tha CNN: “Është e qartë për ekspertët tanë eksplozivësh se kjo nuk ishte një goditje e lartë shpërthyese nga jashtë. Ka shumë më tepër gjasa të jetë ndezës dhe nga brenda vendndodhjes.”

Shumë analistë thanë gjithashtu për CNN se do të kishte pak kuptim që Ukraina të përdorte një raketë HIMARS nëse do të donte të godiste ndërtesën. Vendndodhja është rreth 15 kilometra (rreth 9 milje) nga vija e frontit; HIMARS është një armë e shtrenjtë që përdoret për shënjestrim me rreze më të gjatë. Ajo gjithashtu do të kishte qenë më e gjurmueshme sesa rezervat e mëdha të Ukrainës të raketave të epokës sovjetike.

Një zyrtar i NATO-s i tha CNN se “[HIMARS] nuk është projektuar për atë [shënjestrim të ngushtë]. Ashtu si obusi, ai është projektuar për rreze të gjatë, si artileri. Nuk ka kuptim që ai [HIMARS] të përdoret në këtë mënyrë. Ukrainasit kanë armë të tjera për ato distanca të shkurtra.”

Do të ishte dëgjuar një raketë apo raketë në hyrje, sigurisht si HIMARS. Por disa llogari thonë se nuk kishte një zhurmë të tillë.

Inna Zatolaka, nëna e një të burgosuri të mbajtur në Olenivka, i tha CNN se ushtarët "nuk dëgjuan goditjen e një rakete".

Është e paqartë nëse djali i Zatolakës është ende gjallë. Ajo është në kontakt me nënat e tjera të të burgosurve që kanë dëgjuar për djemtë e tyre që nga greva.

“Djemtë kishin qenë në Azovstal për një kohë të gjatë dhe e kuptojnë se si tingëllon. Ajo që thanë djemtë tanë ishte se ata nuk e dëgjuan as goditjen. Ata nuk e dëgjuan shpërthimin. Duket sikur sapo ka filluar një zjarr.”

Shërbimi ukrainas i sigurisë, SBU, lëshoi ​​një përgjim të supozuar të dy milicëve të DPR që flisnin për sulmin një ditë pasi ndodhi. Njëri thotë: "Nuk kishte asnjë shenjë të hyrjes tipike të guaskës ose diçkaje -- asnjë tingull bilbil, asgjë."

Në vend të kësaj, thotë ai, tre shpërthime u dëgjuan në objekt. "Me shumë mundësi, ata kanë vendosur një shpërthim paraprakisht brenda."

Ekspertët i thanë CNN se provat e disponueshme sugjerojnë një zjarr të papritur dhe intensiv brenda ndërtesës. Ata theksojnë se sipas zyrtarëve të DPR, asnjë roje nuk u lëndua.

Janes, një grup i inteligjencës së mbrojtjes, i tha CNN se "pothuajse nuk ka asnjë shenjë dëmtimi nga 'fragmentimi' në muret e brendshme dhe çatinë e kallajit (edhe pse e përkulur, kjo e fundit nuk duket të ketë vrima të konsiderueshme të bëra nga copëzat).

"Ka shenja të temperaturës jashtëzakonisht të lartë brenda ndërtesës, por përveç një pjese të çatisë së kallajit, nuk ka asnjë dëmtim strukturor," tha vlerësimi i Janes.

Zyrtarët ukrainas besojnë se zjarri i ashpër brenda magazinës është shkaktuar nga një armë termobarike. Zyra e Prokurorit të Përgjithshëm, e cila është duke u konsultuar me ekspertë ndërkombëtarë, i tha CNN se vlerësimet e publikuara deri më tani “përgënjeshtrojnë në mënyrë të arsyeshme versionin e rusëve se Forcat tona të Armatosura kanë lëshuar një sulm me raketa në vendin e ndalimit të të burgosurve dhe gjithashtu konfirmojnë versionin tonë për përdorimin e armë termobarike.”

Një armë termobarike është në thelb një bombë vakum, që thith të gjithë oksigjenin nga ajri dhe gjeneron nxehtësi shumë të lartë shumë shpejt. Forcat ruse kanë përdorur tashmë armë të tilla në konfliktin në Ukrainë. Njëri prej tyre, RPO-A Shmel, lëshon një re shpërthyese të paqëndrueshme që digjet në ajër dhe krijon një top zjarri me energji të lartë termike në një sipërfaqe prej disa metrash katrorë. Në thelb vret përmes presionit të lartë, duke shkaktuar hemorragji të brendshme dhe këputje të organeve të brendshme.

Cobb-Smith thotë se ndërsa teorikisht mund të ishte përdorur një armë termobarike, ajo mund të jetë "diçka shumë më e thjeshtë".

“Duket sikur zjarri ishte i menjëhershëm dhe i gjerë pasi duket se disa individë ishin ende në shtretërit e tyre.”

Profesor Benjamin Ondruschka, një patolog gjerman i cili ka punuar në hetimet mbi krimet e luftës në periferi të Kievit, Bucha, thotë se vetëm autopsitë e plota do të zbulonin shkakun e vdekjes, por imazhet sugjerojnë një zjarr prej të paktën 300 gradë Celsius (572 gradë Fahrenheit). dhe ndoshta dy herë më shumë.

“Si ekspert mjeko-ligjor, duket se diçka shpërtheu afër njerëzve shumë të djegur, duke rezultuar në një shpërthim, duke rezultuar në një zjarr,” tha ai.

Shenjat e lëvizjes

Vetëm disa ditë para sulmit, provat tregojnë se rojet ruse, të cilët morën komandën e qendrës Olenivka në mesin e majit, zhvendosën dhjetëra të burgosur ukrainas në magazinë në "zonën industriale" të kompleksit nga blloqet kryesore të qelizave.

Nuk dihet pse, por blloqet kryesore ishin mbipopulluar.

Në përgjimin e supozuar të milicisë DPR, një nga folësit thotë: “Ishin 200 njerëz atje. Pardje u transferuan nga kazerma, nga tre kazerma.”

Dhe gruaja e një POW tha për CNN se dy ditë para sulmit disa luftëtarë të Azov ishin transferuar në magazinë -- "pikërisht ata që ishin të rrezikshëm dhe u përpoqën të rebeloheshin," tha ajo.

Rezervuarët e ujit u instaluan jashtë magazinës pas 27 korrikut, sipas imazheve satelitore. Ato shfaqen në videot e 29 korrikut, mëngjesin pas sulmit.

Rusët duken shumë ngurrues për t'u siguruar akses hetuesve të pavarur ose agjencive ndërkombëtare në vend. Më 31 korrik, tre ditë pas sulmit, Ministria ruse e Mbrojtjes tha se "në interes të kryerjes së një hetimi objektiv", ajo "kishte ftuar zyrtarisht ekspertë nga OKB-ja dhe Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq".

Farhan Haq, Zëvendës Zëdhënësi i Sekretarit të Përgjithshëm, i tha CNN në një deklaratë të martën se OKB-ja "ka marrë kërkesa nga të dyja palët për të kryer një hetim mbi këtë çështje" dhe se ata "po shqyrtojnë nëse ekzistojnë kushtet që do të bën të mundur që OKB-ja të kryejë një hetim të tillë.”

Ndërkohë, ICRC, e cila ishte shumë e përfshirë në transferimin fillestar të të burgosurve nga Azovstal në Olenivka, thotë se disa kërkesa për të vizituar vendin kanë mbetur pa përgjigje.

Gati një javë pas ngjarjes, KNKK tha: “Nuk na është dhënë akses te të burgosurit e prekur nga sulmi dhe as nuk kemi garanci sigurie për të kryer këtë vizitë”.

Për momentin ka vetëm indikacione se çfarë mund të ketë ndodhur. Dhe duke pasur parasysh promovimin e rusëve të skenarit të pabesueshëm HIMARS, këto indikacione tregojnë për një përpjekje të përpunuar, por të ngathët të flamurit të rremë.

Ndërtimi i rrëfimit

Rusët duket se kanë hedhur bazat për të mbështetur versionin e tyre të ngjarjeve. Gazetarëve rusë të luftës iu lejua aksesi në Olenivka në ditët para sulmit.

Pas incidentit, njëri prej tyre, Alexander Kots, tha: "Kur pata intervista me nazistët Azov, ku ata rrëfyen për vrasje të shumta të civilëve, menjëherë u ngrit një pyetje: Si do ta mohonte Kievi këtë?"

"Dhe doli, ishte shumë e thjeshtë. Zelensky thjesht dha urdhrin për t'i ekzekutuar ata. Kllouni gjakatar…” vazhdoi ai.

Disa nga ukrainasit e plagosur u intervistuan nga media e DPR në spital një ditë pas sulmit. Njëri u pyet për një sulm ukrainas kundër magazinës.

"Nëse kjo është e vërtetë, atëherë pse është bërë një vepër kaq e keqe?" tha një ushtar dukshëm i shqetësuar.

"Për të të shkatërruar," u përgjigj gazetari.

“Nuk do të doja ta besoja se [populli ynë] donin të na shkatërronin,” tha ushtari.

Ky tregim u mor më vonë nga zëvendësministri i Mbrojtjes i Rusisë, Alexander Fomin, i cili tha se "udhëheqja ukrainase urdhëroi sulmin me raketa sepse luftëtarët e kapur të regjimentit Azov filluan të japin dëshmi duke ekspozuar krimet e tyre, përfshirë kundër civilëve".

CNN nuk ka qenë në gjendje të gjejë ndonjë dëshmi të tillë.

Zyrtarët ukrainas thonë se rusët vendosën gjithashtu të organizojnë sulmin për të mbuluar torturat e të burgosurve në Olenivka. Mikhail Podolyak, një zyrtar i lartë në zyrën e Zelensky, tha një ditë pas sulmit se rusët donin të "fshihnin provat e shkallës së rritjes së krimeve të luftës dhe torturave të Rusisë".

Dy zyrtarë ukrainas i thanë CNN se sulmi në Olenivka erdhi pikërisht në momentin kur ata prisnin një shkëmbim të burgosurish me Rusinë. Sulmi ndodhi "në prag të shkëmbimit të të burgosurve", sipas një zyrtari ukrainas i cili kërkoi të mbetet anonim për shkak të protokollit.

Njerëzit e liruar nga Olenivka, duke përfshirë punonjësit e ndihmës që ishin mbajtur atje, thonë se rrahjet dhe abuzimet ishin të zakonshme dhe se kushtet e jetesës janë të tmerrshme.

Sipas Konventave të Gjenevës marrja në pyetje është e ligjshme, por "i nënshtrohet ndalimit të torturës dhe detyrimit ... si dhe kërkesës për trajtim njerëzor".

Anna Vorosheva, një punonjëse e ndihmës e lejuar të largohej nga Olenivka në fillim të korrikut, tha se mungesa e higjienës nënkuptonte se shumë të burgosur sëmureshin. Qelitë e projektuara për 10 persona përmbanin më shumë se 50 dhe kishte një mungesë akute të ujit të pijshëm, tha ajo.

Por Vorosheva tha në një konferencë shtypi në Varshavë: "Gjëja më e tmerrshme ishte se mund të dëgjoje vazhdimisht tingujt e burrave duke u rrahur, lutjet e tyre për të ndaluar këtë torturë".

Një tjetër ish i burgosur, Evhen Maliarchuk, tha për CNN se ai “dëgjoi qartë se si të burgosurit e luftës silleshin atje dhe merrnin në pyetje, rrahën dhe rrahën shumë fort. Kishte tinguj shumë të frikshëm që nuk na lanë të flinim.”

CNN ka kërkuar nga Ministria ruse e Mbrojtjes në lidhje me pretendimet për torturë në Olenivka dhe për koment mbi gjetjet e hetimit tonë, por nuk ka marrë përgjigje.

Maliarchuk, i cili tha se u arrestua teksa po përpiqej të evakuonte familjen e tij nga Mariupol, kujtoi se në një rast "pasi morën në pyetje dhe rrahën një burrë, [rojet] e detyruan atë të zvarritej shkallët dhe më pas të zbriste në korridor për në dhomën e tij".

Një shofer që u lirua, Kostiantyn Velickho, nuk dha detaje rreth asaj që kishte ndodhur për hir të atyre që ishin ende të mbajtur, por tha: “Duhet të shohim se çfarë bëjnë këta njerëz me robërit e luftës. E pamë me sytë tanë.”

Qendra e paraburgimit në Olenivka është shkëputur nga bota e jashtme që nga fundi i majit. Me çdo ditë që kalon, shpresa për të fituar njohuri për atë që ka ndodhur me të vërtetë atje, si para dhe pas vdekjes së tmerrshme të më shumë se 50 robërve të luftës, zbehet gradualisht.

lufta ukraine-rusi eduard basurin raketa himars andrey lazarev

Sondazh

Poll

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci

Protesta për Zvërnecin/ Qytetarja: Ne nuk e lëshojmë sheshin pa u heq gardhi në Zvërnec dhe Rrjoll

Qytetarja: Kërkojmë anulimin e ligjit për zonat e mbrojtura, nuk ka negociata

"Anulo projektin"/ Me pankarta në duar, të rinjtë 'pushtojnë' kryeministrinë: Jep dorëheqjen

"Janë provokime"/ Çfarë po ndodh para ambienteve të Kryeministrisë?

Protestuesit i përgjigjen kryeministrit Rama: Jep dorëheqje nuk ka dialog!

Qytetarët zbresin sërish në shesh, protestojnë kundër projektit në Zvërnec

Ermonela Jaho mbështet protestën për Zvërnecin, shpërndan pamjet në rrjetet sociale

Skandali me ADS/ Berisha: U ngrit pa vendim qeverie, Rama krijoi një monstër për të vjedhur

"Populli flet në ditën e zgjedhjeve"/ Kryeministri: Thirrjet 'O Rama të QR' nuk funksionojnë me mua

Projekti për Zvërnecin/ Rama për hetimet e SPAK: Investimi nuk ndalon sa kohë unë jam këtu!

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Mesazhi i Antonio Costës: Përshpejtoni luftën kundër krimit dhe korrupsionit në vend

Grabitet me armë një bankë e nivelit të dytë në Tiranë