LIVE UPDATES
Bota

Artet e errëta të politikës: si 'Team Jorge' dhe Cambridge Analytica u ndërhynë në zgjedhjet nigeriane

Mesazhet e zbuluara tregojnë planin e dështuar për të diskredituar Muhammadu Buharin dhe për të rizgjedhur Goodluck Jonathan në 2015

16 Shkurt 2023, 17:15 Nga A.B
Artet e errëta të politikës: si 'Team Jorge' dhe
Foto Ilustruese

BRITANI E MADHE- Përpara zgjedhjeve kryesore presidenciale në Nigeri, një operativ privat izraelit i specializuar në "operacionet e zeza" politike po përgatiste udhëtimin e tij për atje. Më 17 janar 2015, njeriu, i cili përdorte pseudonimin "Jorge", i dërgoi email Cambridge Analytica, konsulencës politike me të cilën po koordinonte për një plan të fshehtë për të manipuluar demokracinë më të madhe të Afrikës.

“Miq, përshëndetje, nesër do të jem në terren për disa ditë… Kush është të takohemi atje[?]”, pyeti ai.

 “Profil i ulët pasi kemi hyrë me një vizë speciale dhe jemi të vëzhguar nga afër (që është pjesë e planit tonë :) gjithsesi ne kemi nevojë për të kuptuar më mirë statusin aktual, për të përmirësuar komunikimin dhe për të koordinuar planet, ne duam të drejtojmë nga ju disa gjëra që ne mund ta ekzekutojmë nëse yjet rreshtohen. kështu që ju lutem, në qarkullim shumë të kufizuar, kush është ta takoj, cili është pozicioni i tij/saj dhe informacionet e kontaktit.”

Jorge, ose "J", funksiononte veçmas nga Cambridge Analytica. Por grupi i tij po koordinohej dhe punonte së bashku me konsulencën politike britanike, e cila ndante një mision sekret për të ndihmuar në rizgjedhjen e presidentit të atëhershëm të Nigerisë, Goodluck Jonathan.

Të mërkurën, Jorge u demaskua nga Guardian dhe partnerët e tij mediatik si Tal Hanan, një specialist hakerimi dhe dezinformimi që vepron nga një park industrial 20 milje jashtë Tel Avivit. Ai e quan grupin e tij "Ekipi Jorge" dhe pretendon se ka punuar fshehurazi në më shumë se 33 fushata zgjedhore të "nivelit presidencial" në emër të klientëve.

Përgjigja ndaj emailit të Hanan-it që kërkonte se kë të takohej në Nigeri u dërgua nga Brittany Kaiser, një punonjëse e re e Cambridge Analytica e cila më vonë u shfaq në mënyrë të dukshme në dokumentarin e Netflix The Great Hack, në lidhje me skandalin e të dhënave të kompanisë në Facebook.

Ajo kopjoi tek shefi ekzekutiv i firmës, Alexander Nix, dhe disa partnerë të tjerë të brendshëm dhe të jashtëm, të cilët do të koordinoheshin me njëri-tjetrin në fushatën e fshehtë për të rizgjedhur Jonathanin dhe për të diskredituar rivalin e tij, liderin e atëhershëm të opozitës Muhammadu Buhari. "Nëse jeni në terren, ju lutemi takoheni me ekipin e SCL [Cambridge Analytica] Nigeria," i tha ajo Hanan.

Kaiser, i cili ishte 26 vjeç dhe me qendër në Londër, ishte larg nga personi i vetëm në Cambridge Analytica i përfshirë në shkëmbimet me email me ekipin Jorge gjatë fushatës në Nigeri. Ajo i tha Guardian se roli i saj "shitës" në kompani nënkuptonte se ajo nuk ishte e përfshirë në asnjë "çështje operative me Jorge" në Nigeri në 2015.

Cambridge Analytica dhe Team Jorge, tha ajo, punonin "të ndara, por paralelisht" në Nigeri për të njëjtin klient. “I dërgova disa emaile për t’i vënë të gjithë në kontakt me njëri-tjetrin dhe për të gjetur se kush po bënte, pasi koha ishte e shkurtër.”

Shkëmbimi ishte një nga dhjetëra emailet e zbuluara në Guardian dhe Observer që hodhën dritë mbi koordinimin e fshehtë midis Cambridge Analytica dhe Team Jorge në Nigeri. Nuk ka asnjë sugjerim që Jonathan të dinte as për Cambridge Analytica, as për përpjekjet e dështuara të ekipit Jorge për ta rizgjedhur atë.

Por emailet zbulojnë metodat e fshehta që u përdorën për të rritur pasurinë e tij elektorale dhe mënyrat në të cilat dy ekipe të specializuara në artet e errëta të bindjes politike u lidhën me njëri-tjetrin, me takime në Londër, vendpushimin zviceran të Davos dhe kryeqytetin nigerian. Abuja. Komunikimet duket se kanë ndodhur në llogaritë e koduara të Hushmail, ose pajisje speciale të përdorura për telefonata të sigurta.

Ndoshta më e rëndësishmja, ato japin përgjigjen për një mister që ka zgjatur që nga viti 2018, kur Guardian dhe Observer raportuan për herë të parë se si një "kontraktor izraelit" kishte furnizuar stafin e Cambridge Analytica që punonte në zgjedhjet nigeriane me materiale konfidenciale të vjedhura me sa duket nga fushata Buhari.

Raporti më pas u diskutua gjerësisht gjatë një hetimi parlamentar në Mbretërinë e Bashkuar. Identiteti i kontraktorit të paidentifikuar izraelit, i cili rrëmbeu të dhënat konfidenciale të Buharit, ka mbetur - deri tani - i panjohur.

Artet e errëta të bindjes politike

Hanan duket se është përfshirë në artet e errëta të bindjes politike që nga viti 1999 pa u zbuluar. Kjo ndryshoi të mërkurën, kur Guardian dhe media të tjera publikuan pamjet e fshehta të filmuara nga tre reporterë që takuan Hananin teksa pozonin si klientë të mundshëm. Treshja e kapi Hananin teksa ai jepte prezantime, shfaqje rrëshqitëse dhe prezantime rreth shërbimeve me ndikim në zgjedhje që Skuadra Jorge mund t'u ofronte njerëzve mjaft të pasur për t'i përballuar ato. Pamjet e fshehta regjistrojnë Hanan duke demonstruar teknika hakerimi për të hyrë në llogaritë e Gmail dhe Telegram për të fituar inteligjencë që mund të përdoret kundër një kundërshtari politik.

Hanan nuk iu përgjigj kërkesave të hollësishme për koment, por i tha Guardian: "Për të qenë i qartë, unë mohoj çdo keqbërje".

Pamjet e fshehta e regjistruan atë duke folur se kishte punuar gjerësisht në Afrikë, dhe prezantimet e tij përfshinin referenca të shkurtra për zgjedhjet e vitit 2015 në Nigeri.

Në një slideshow të quajtur "Çfarë bëjmë" ai tregoi një diapozitiv me titullin "Shkatërrimi i kërdisë gjatë ditës së zgjedhjeve në Afrikë", i ndjekur nga një pamje nga një artikull gazete që u shfaq në Vanguard, një media me reputacion, e cila raportoi se si, në ditën e zgjedhjeve , udhëheqësit në partinë e Kongresit të Gjithë Progresivëve (APC) të Buharit zbuluan se telefonat e tyre ishin bërë të padobishëm sepse ishin të bombarduar me telefonata.

Lai Mohammed, i cili ishte zëdhënësi kryesor i APC-së në opozitë gjatë zgjedhjeve të vitit 2015, duket se ka qenë një objektiv. Tani një ministër për informacion në qeverinë nigeriane, ndihmësi i tij kujtoi incidentin.

"Ne ishim në dhomën e situatës së partisë në mëngjesin e zgjedhjeve presidenciale, vetëm për të zbuluar se linja telefonike e tij ishte bllokuar," tha ndihmësi. “Ai nuk mund të merrte e as të bënte telefonata dhe kjo ishte shumë serioze sepse ai ishte teli i drejtpërdrejtë i opozitës”.

Gjatë prezantimit të tij, Hanan u tregoi gazetarëve të fshehtë një tjetër video që shfaq një imazh të grave me veshje myslimane që ishin ulur jashtë një qendre votimi në Nigeri. Duke sugjeruar që ekipi Jorge kishte siguruar publikimin e një historie për gratë që përjashtoheshin nga qendra e votimit, Hanan u tha gazetarëve se ai kishte "krijuar një skandal të madh", duke shtuar: "Ata i zgjatën zgjedhjet, që ishte objektivi ynë".

Zgjedhjet presidenciale në Nigeri, të cilat do të mbaheshin më 14 shkurt, me të vërtetë u shtynë. Vonesa prej gjashtë javësh ishte e lidhur me shqetësimet e supozuara të sigurisë mbi kryengritjen e Boko Haram. Njoftimi për vonesën u bë nga Komisioni i Pavarur Kombëtar Zgjedhor i Nigerisë më 8 shkurt. Një nga emailet e zbuluara midis Hanan dhe Cambridge Analytica sugjeron se ai kishte informacion paraprak për atë shtyrje.

"Kam marrë indikacione të forta se zgjedhjet nuk do të zhvillohen më 14 dhe se janë bërë plane për t'i shtyrë ato brenda disa javësh," shkroi Jorge më 7 shkurt, një ditë përpara njoftimit zyrtar, duke thënë se informacioni erdhi nga "një top source” dhe shtoi: “Ju lutemi të jeni të kujdesshëm duke e qarkulluar”.

Emaile të tjera sugjerojnë që Ekipi Jorge prodhoi përmbajtje video në YouTube për të mbështetur fushatën e Jonathan dhe e ndau atë me Cambridge Analytica, e cila nga ana e saj i kërkoi veshjes izraelite të ndihmonte në promovimin e videove të saj në platformë.

Megjithatë, janë referencat eliptike të "informacioneve" të burimit të ekipit Jorge për përdorim nga Cambridge Analytica që ngrenë shumicën e pyetjeve.

"Klientët tanë duhet të shohin rezultate"

Rolet e ndryshme për Cambridge Analytica dhe Team Jorge në Nigeri janë paraqitur në email. Konsulenca britanike kishte për detyrë të siguronte mbulimin nga mediat ndërkombëtare gjatë zgjedhjeve që do të përfitonte nga fushata zgjedhore e Jonathanit dhe do të diskreditonte Buharin.

Ekipi Jorge ishte përgjegjës për "hulumtimin e opozitës", ose gjetjen e materialit që mund të përdoret për të minuar Buharin. Kur një punonjës takoi "Joel", një tjetër operativ i ekipit Jorge, në Zvicër në janar, sondazhi i afërt në vendin e Afrikës Perëndimore ishte me sa duket në rendin e ditës.

Ata i dërguan me email Joelit: "Ne mund të takohemi në apartamentin tonë ose në një restorant këtu për të diskutuar se çfarë mund të arrijmë për Nigerinë në një afat të shkurtër."

Në një tjetër shkëmbim, Joel tha se ai do të ishte pika kryesore e kontaktit me Cambridge Analytica dhe sugjeroi që të dyja palët "të sinkronizohen në baza të rregullta", duke shtuar: "Do të ketë shumë informacione që do të duhet t'i ndajmë". Cambridge Analytica i dha Joelit një llogari në Hushmail – [email protected] – dhe e prezantoi atë me stafin e konsulencës në Abuja.

Cambridge Analytica, e cila punoi në fushatën e vitit 2016 të Donald Trump për Shtëpinë e Bardhë, më vonë do të detyrohej të mbyllej mes pasojave mbi zbulimet se kishte mbledhur 87 milionë profile përdoruesish në Facebook për të ndihmuar në shënjestrimin e reklamave politike. Por në vitin 2015, kompania ishte shumë më e profilit të ulët – një nga shumë konsulente politike perëndimore që u përpoqën të fitonin para nga shërbimet e saj në zgjedhjet botërore në zhvillim.

Ekipi Jorge dhe Cambridge Analytica nuk ishin të vetmet forca që kërkonin të ndihmonin për të rizgjedhur Jonathanin. Një email i zbuluar liston "Ekipin e Jorge" midis katër entiteteve që punojnë në partneritet në projektin e Nigerisë: "Ne po punojmë veçmas, por duhet të bashkëpunojmë së bashku për të maksimizuar efektivitetin tonë. Klientët tanë duhet të shohin rezultate.”

Dy ditë më vonë, disa në Cambridge Analytica u duk se kishin shqetësime nëse skuadra e Hanan po tërhiqte peshën e saj.

Një punonjës pyeti: “Çfarë po bëjnë Jorge dhe Joeli? Tani është koha për të dhënë, tani jam shtyrë të besoj nga Jorge se nuk do të merrnim asgjë prej tyre deri pak ditë para zgjedhjeve. Kjo është shumë vonë për klientin tonë… Siç e dini, ata po paguhen për të bërë kërkime të opozitës, dhe ende nuk kemi marrë asgjë thelbësore.”

I njëjti punonjës shtoi: “Dy telefonat e sigurt që do të blejmë nga Jorge (nuk kanë parë faturën) nuk funksionojnë dhe kemi folur me ta për këtë javën e kaluar, këta janë shumë të shtrenjtë dhe deri më tani nuk kemi pasur asnjë përdorim prej tyre. fare.”

Nuk është e qartë nga emailet se çfarë saktësisht priste Cambridge Analytica që ekipi Jorge të bënte në fushatë ose si do ta bënin izraelitët. Ajo që është e qartë është se stafi në konsulencën britanike parashikoi që izraelitët do të jepnin një paketë informacioni.

Në një email tjetër, një punonjëse e stafit që punonte në fushatë i kërkoi një kolegu "një adresë emaili për Jorge", të cilin ajo donte ta kontaktonte "për ndonjë ndihmë në gjetjen e informacionit për fushatën". Përgjigja kopjoi "Jorge dhe Joel për koordinim" dhe shtoi: "Unë besoj se paketa do të arrijë këtë javë për ju."

Në fund, duket se informacioni i ekipit Jorge u transferua në Cambridge Analytica në një takim në zyrën e Londrës.

Pamjet klandestine të rivalit zgjedhor

Një rrëfim i asaj që ndodhi më pas iu dha nga Kaiser një komisioni parlamentar tre vjet më vonë. Ajo u tha deputetëve se kontraktori izraelit – tashmë i njohur si Team Jorge – vizitoi zyrat e Cambridge Analytica në Mayfair.

“Ata erdhën në zyrë për ndoshta një orë një ditë dhe futën diçka në një kompjuter për të treguar disa informacione që kishin marrë nga fushata kundërshtare,” tha ajo.

Kjo përfshinte, shtoi ajo, një video nga brenda takimeve të fushatës së Buharit, me sa duket e filmuar nga një nishan i mbjellë nga ekipi izraelit. Ajo kujtoi se ishte "e tronditur" dhe "e habitur", "sepse ata në fakt ishin ulur atje me menaxherin e fushatës së kandidatëve dhe individë të tjerë të nivelit të lartë në fushatë. Nuk e kisha parë kurrë më parë këtë nga konsulentët e fushatës.”

Kontraktorët izraelitë kishin marrë gjithashtu dokumente, disa prej të cilave Kaiser u tha deputetëve se më pas u zbuluan në shtyp. Ajo i tha komisionit parlamentar se i kishte parë “shqetësuese” aktivitetet e kontraktorit izraelit, por theksoi: “Nuk e dija se çfarë po bënin derisa të ishte bërë tashmë”. Kur u pyet për emrin e ekipit izraelit që qëndron pas fushatës së operacioneve të zeza, ajo u përgjigj: "Nuk më kujtohet, të jem i sinqertë".

Dy muaj pasi Jonathan humbi zgjedhjet presidenciale në Nigeri, Cambridge Analytica po konsideronte sërish të punonte me partnerët e saj izraelitë.

Nix, shefi i Cambridge Analytica, i dërgoi një pyetje me email Kaiser. "Cili është mbiemri i Jorge (nga Israel black ops co) ju lutem dhe gjithashtu emri i kompanisë së tij [?]," pyeti ai. Kaiser u përgjigj: "Tal Hanan është CEO i Demoman International".

Nix nuk iu përgjigj pyetjeve të Guardian, përveçse tha se "kuptimi i supozuar i gazetës është i diskutueshëm".

Kaiser i tha Guardian se dëshmia e saj parlamentare kishte qenë një “përvojë e frikshme”, duke shtuar: “Nuk e mbaja mend emrin e kompanisë Demoman kur u pyet”. Ajo tha se nuk kishte njohuri paraprake për metodat që ekipi Jorge do të përfundonte duke përdorur në Nigeri.

“Është e qartë se bërja e një sallami politik nuk është e bukur në shumë nga aspektet e saj, dhe unë e kuptoj se si ata që nuk e kanë parë dhe përjetuar nga afër mund të shohin ato që konsiderohen si sjellje të zakonshme politike në demokracitë në mbarë botën një pozicion i kritikës morale,” shtoi Kaiser. "Por unë nuk besoj se kriminaliteti (me disa përjashtime famëkeqe) është i shfrenuar."

Pershtatur nga The Guardian

skandali jorge me zgjedhje

Sondazh

Poll

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci

Protesta për Zvërnecin/ Qytetarja: Ne nuk e lëshojmë sheshin pa u heq gardhi në Zvërnec dhe Rrjoll

Qytetarja: Kërkojmë anulimin e ligjit për zonat e mbrojtura, nuk ka negociata

"Anulo projektin"/ Me pankarta në duar, të rinjtë 'pushtojnë' kryeministrinë: Jep dorëheqjen

"Janë provokime"/ Çfarë po ndodh para ambienteve të Kryeministrisë?

Protestuesit i përgjigjen kryeministrit Rama: Jep dorëheqje nuk ka dialog!

Qytetarët zbresin sërish në shesh, protestojnë kundër projektit në Zvërnec

Ermonela Jaho mbështet protestën për Zvërnecin, shpërndan pamjet në rrjetet sociale

Skandali me ADS/ Berisha: U ngrit pa vendim qeverie, Rama krijoi një monstër për të vjedhur

"Populli flet në ditën e zgjedhjeve"/ Kryeministri: Thirrjet 'O Rama të QR' nuk funksionojnë me mua

Projekti për Zvërnecin/ Rama për hetimet e SPAK: Investimi nuk ndalon sa kohë unë jam këtu!

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Mesazhi i Antonio Costës: Përshpejtoni luftën kundër krimit dhe korrupsionit në vend

Grabitet me armë një bankë e nivelit të dytë në Tiranë