Nga Lira Gjika
Dialogu i dy nënave
-Fëmija im flet vetëm anglisht. E di sa mirë flet, si anglez i vogël. Sa e lumtur që jam. Po shqip flet? jo mi, e çi duhet shqipja sikur do të rrijë në Shqipëri djali im. Djali im do të iki jashtë. Fliste nëna gjithë vendosmëri dhe krenari. Po ti si i flet? Unë? po anglisht mi i flas. Kam hyrë në kurs edhe unë, që të mësoj anglisht. Ky dialog i zhvilluar në një lokal në Tiranë nuk është i vetëm. Kjo mënyrë të menduari dhe të sjelluri të nënës dhe jo vetëm të nënës, po edhe të babait, është një gjë e zakonshme sot. Prindër, që i nxisni fëmijët të mësojnë gjuhë të huaja është një gjë shumë e mirë sidomos për trurin e fëmijës, por ti mohoni nga gjuha e vendit, e origjinës, nga gjuha që jo vetëm prindërit flasin po edhe gjyshërit, është e dëmshme për vetë fëmijën për trurin dhe mëndjen e tij.
Kjo mënyrë e bën fëmijën të huaj me veten dhe krijon problem në karakterin e tij. Jo rastësisht në Ameerikë, Angli dhe vënde të tjera, u hapyën shkolla për gjuhën e origjinës të emigrantëve pasi minimizon probleme të shëndetit mendor dhe aftësisë për të nxënë apo mësuar të fëmijëve, të cilët janë bijë emigrantësh. Përçmimi i gjuhës së origjinës është problem personaliteti i prindërve që rrisin fëmijët në këtë mënyrë dhe prindërit që kanë problem personaliteti ndikojnë negativisht apo i përcjellin fëmijës problemet e tyre. Njeriu nuk ka mundësi tjetër për t’u bërë përveçse gjuhës dhe fjalëve. Mohimi i gjuhës së origjinës dhe mësimi i një gjuhe të huaj në vënd të saj është sikur e vendosim mëndjen e fëmijës jashtë vetes së tij.
Prindër edhe pse i largoni fëmijët nga vendi dhe nuk ja mësoni gjuhën shqipe ata prap bijt’ tuaj mbeten. Zhdërvjelltësimi në gjuhën e origjinës ia lehtëson të mësuarin e gjuhës së huaj fëmijës, prandaj mos ia vështirësoni të mësuarin edhe pse ju ju duket se flet rrjedhshëm. Gjuha nuk është ca fjalë të thëna mirë apo rrjedhshëm.
Marrë nga Facebook
Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?
ITALI- Ai, ajo dhe tjetri. Burri kërkon 600 mijë euro nga dashnorja e ish-gruas me pretendimin se i ka shkatërruar jetën. Në momentin kur trekëndëshi i një dash...
TIRANË– Balerina Isida Mollaymeri ka folur për eksperiencën e saj dhe shfaqjet në “Teatrin e Operas dhe Baletit. Ajo ka tregouar se si një person i p...
TIRANË– Tenisti Arbër Sulstarova u bë pjesë e “Big Brother VIP” këtë edicion. Ndonëse rrugëtimi i tij zgjati vetëm pak javë ai u përfshi në disa situ...
SHBA- Ylli i “Keeping Up With the Kardashians” Kourtney Kardashian ka shpërndar në Instagram foto nga dasma e saj me muzikantin Travis Barker. Ylli ka shkruar s...
ITALI– Moderatorja italiane Luciana Littizzetto, ka reaguar rreth skenës më të komentuar shuplakës së aktorit Will Smith kundrejt aktorit Chris Rock. Sipa...
TIRANË-Këngëtarja e njohur shqiptare, Rosela Gjylbegu ka “thumbuar” fituesen e festivalit shqiptar si dhe përfaqësuesen e vendit tonë në Eurovi...
KANADA– Ish-partnerja e Stresit, Keisi Beazhani ishte në një lidhje të drejtpërdrejtë mbrëmjen e kaluar për emisionin “Goca dhe Gra”, ku foli për punën e ...
Dashi Të lindur më: 21 Mars – 19 Prill Hëna hyn në Gaforre, duke rritur intuitën dhe ndjeshmërinë tuaj emocionale. Fatkeqësisht, një aspekt i pabalancuar ...
TIRANË- Mediat indiane i kanë kushtuar vëmendje një modeleje shqiptare. Getindianesws.com ka shkruar një artikull për modelen gjysmë shqiptare gjysmë boshn...
TIRANË– Dukesha e Jorkut ka takuar nënat afgane dhe fëmijët e tyre që janë strehuar në Shqipëri. Lajmin e ka me dije vetë Sarah Ferguson, përmes një ...