Bota

Vendet e tyre në luftë, rusët dhe ukrainasit ‘ndajnë’ pushimet në Egjipt

20 Mars 2022, 13:14 Nga DOSJA
Vendet e tyre në luftë, rusët dhe ukrainasit

Nga NYT

Në kohë normale, plazhet e Egjiptit u ofrojnë rusëve dhe ukrainasve një arratisje gjithëpërfshirëse nga klimat dimërore vetëm disa orë fluturim nga Yekaterinburg, Rusi, ose nga Kharkiv, Ukrainë. Operatorët turistikë të paketave do të dërgonin disa milionë prej tyre në Sharm dhe Hurghada çdo vit.

Turistët kaluan kohën në Sharm el Sheikh këtë muaj. Kur filloi pushtimi, thanë zyrtarët diplomatikë, rreth 11,000 ukrainas po qëndronin në Sharm dhe 9,000 të tjerë në një vendpushim tjetër egjiptian të Detit të Kuq, Hurghada.

Turistët kaluan kohën në Sharm el Sheikh këtë muaj. Kur filloi pushtimi, thanë zyrtarët diplomatikë, rreth 11,000 ukrainas po qëndronin në Sharm dhe 9,000 të tjerë në një vendpushim tjetër egjiptian të Detit të Kuq, Hurghada. Kredia…Laura Boushnak për The New York Times

Por lufta në Ukrainë ishte vetëm goditja e fundit e shumë goditjeve në industri, duke përfshirë revolucionin egjiptian të vitit 2011; bombardimi terrorist i vitit 2015 i një avioni pasagjerësh rus pasi u nis nga Sharm, i cili çoi në një ndalim gjashtë-vjeçar të fluturimeve direkte; dhe pandemia e koronavirusit.

Egjipti nuk pushoi kurrë së ofruari ushqim për rusët dhe ukrainasit, të cilët dikur përbënin një të tretën e vizitorëve në vend dhe kishin filluar të dynden sërish në Sharm në fund të vitit të kaluar. Në resortet nëpër Sharm, të ftuarit mund të gjejnë menu, tabela dhe aktivitete në rusisht, e cila flitet edhe nga shumë ukrainas. Në dhomat e miqve, televizorët mbajnë kryesisht kanale ruse dhe ukrainase.

Deri dy javë më parë, të bashkuar nga gjuha, kultura dhe historia, dy kombësitë bënin pushime në harmoni. Pastaj kanalet ukrainase filluan të tregonin forcat ruse që shkatërronin qytetet ukrainase dhe qëllonin mbi civilët që iknin, dhe kanalet ruse filluan të pretendonin se nuk kishte fare luftë.

Vadym Harat, i dyti nga e djathta, dhe Polina Kyrychenko, nga Ukraina, ishin me pushime në Sharm kur shpërtheu lufta. “Unë ende ndihem fajtor që jam këtu,” tha zoti Harat.

Vadym Harat, i dyti nga e djathta, dhe Polina Kyrychenko, nga Ukraina, ishin me pushime në Sharm kur shpërtheu lufta. “Unë ende ndihem fajtor që jam këtu,” tha zoti Harat. Kredia…Laura Boushnak për The New York Times

Kur Sergey Vysochin, 58, dhe Alina Vysochina, 43, e panë veten të paaftë për t’u kthyer në shtëpi në Kamianske, Ukrainë, pas muajit të mjaltit në Sharm, ata u përpoqën të kanalizonin fajin dhe frikën e tyre për të bërë pjesën e tyre për luftën e informacionit të vendit të tyre.

Ata iu afruan turistëve rusë, thanë ata, duke u përpjekur të shpjegonin se çfarë po ndodhte. Në përpjekje për të depërtuar në mendësinë ruse, ata herë pas here e kthenin kanalin në televizorin e dhomës së tyre nga Euronews në Rusi-24, edhe pse ajo që panë i bëri të zemëruar.

Por rusët që takuan u përgjigjën si Pavel, 35, i cili po shtynte një karrocë pranë rërës në një vendpushim javën e kaluar, ndërsa muzika pulsonte pa pushim nga bari i plazhit.

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

bota bota laura boushnak lufta ukraine-rusi vadym harat laura boushnak lufta ukraine-rusi vadym harat

Sondazh

Poll